Текст и перевод песни Lucha Villa - Amantes de Medio Tiempo

Amantes de Medio Tiempo

Somos amantes
De medio tiempo
Siempre de prisa
Siempre corriendo

Buscando sombras
Para escondernos
Para mirarnos
Para querernos

Somos amantes
De medio tiempo
Pasamos juntos
Solo un momento

Unos minutos
De cada día
Que convertimos
En alegrías

Somos amantes
De medio tiempo
No conocemos
El tiempo entero
Pero sabemos
A todas horas
Que yo te adoro
Y tú me adoras

Somos amantes
De medio tiempo
No hay mucho tiempo
Para entendernos
Pero tampoco
Nos bastaría
Toda una vida
Para querernos

Somos amantes
De medio tiempo
Siempre de prisa
Siempre corriendo

Buscando sombras
Para escondernos
Para mirarnos
Para querernos

Somos amantes
De medio tiempo
No conocemos
El tiempo entero
Pero sabemos
A todas horas
Que yo te adoro
Y tú me adoras

Somos amantes
De medio tiempo
No hay mucho tiempo
Para entendernos
Pero tampoco
Nos bastaría
Toda una vida
Para querernos

Porque somos amantes
De medio tiempo

Lovers on the Side

We're lovers,
Part-time lovers,
Always in a hurry,
Always rushing.

Looking for shadows
So we can hide,
To look at each other,
To love each other,

We're lovers,
Part-time lovers,
We only get to spend
A moment together.

just a few minutes
Of every day,
That we turn
Into joys.

We're lovers,
Part-time lovers,
We don't know
What full-time is
But we know
At all hours
That I adore you,
And you adore me.

We're lovers,
Part-time lovers,
There's not much time
To understand each other,
But not even
A whole life
Would be enough
For us to love each other.

We're lovers,
Part-time lovers,
Always in a hurry,
Always rushing.

Looking for shadows
So we can hide,
To look at each other,
To love each other,

We're lovers,
Part-time lovers,
We don't know
What full-time is
But we know
At all hours
That I adore you,
And you adore me.

We're lovers,
Part-time lovers,
There's not much time
To understand each other,
But not even
A whole life
Would be enough
For us to love each other.

Because we're lovers,
Part-time lovers.