Arbol Seco - Lucha Villa перевод на немецкий

Arbol Seco

Hace mucho tiempo que no lloro
Hace mucho tiempo que no pienso
Hace mucho tiempo que no imploro
Porque tiene tanto, tanto que te fuiste
Que te estás perdiendo

Soy un pobre árbol deshojado y seco
Y aunque estoy de pie, yo sé que estoy muerto
Pero así mis ramas desgarran el viento
Como te desgarran aún mis recuerdos

Mi alma fue tu esclava mucho tiempo
Nomás por tus ojos yo miraba
Nomás respiraba por tu aliento
Pero tiene tanto que ya no me acuerdo
Si es verdad o sueño

Soy un pobre árbol deshojado y seco
Y aunque estoy de pie, yo sé que estoy muerto
Pero así mis ramas desgarran el viento
Como te desgarran aún mis recuerdos

Soy el árbol seco

Trockener Baum

Ich habe schon lange nicht mehr geweint
Ich habe schon lange nicht mehr gedacht
Ich habe schon lange nicht mehr gefleht
Denn es ist so lange, so lange her, dass du gegangen bist
Dass du verloren gehst

Ich bin ein armer, entlaubter und trockener Baum
Und obwohl ich stehe, weiß ich, dass ich tot bin
Aber so zerreißen meine Äste den Wind
So wie dich meine Erinnerungen noch zerreißen

Meine Seele war lange Zeit deine Sklavin
Nur durch deine Augen sah ich
Nur durch deinen Atem atmete ich
Aber es ist so lange her, dass ich mich nicht mehr erinnere
Ob es Wahrheit ist oder Traum

Ich bin ein armer, entlaubter und trockener Baum
Und obwohl ich stehe, weiß ich, dass ich tot bin
Aber so zerreißen meine Äste den Wind
So wie dich meine Erinnerungen noch zerreißen

Ich bin der trockene Baum