Текст и перевод песни Lucha Villa - Arbol Seco

Arbol Seco

Hace mucho tiempo que no lloro
Hace mucho tiempo que no pienso
Hace mucho tiempo que no imploro
Porque tiene tanto, tanto que te fuiste
Que te estás perdiendo

Soy un pobre árbol deshojado y seco
Y aunque estoy de pie, yo sé que estoy muerto
Pero así mis ramas desgarran el viento
Como te desgarran aún mis recuerdos

Mi alma fue tu esclava mucho tiempo
Nomás por tus ojos yo miraba
Nomás respiraba por tu aliento
Pero tiene tanto que ya no me acuerdo
Si es verdad o sueño

Soy un pobre árbol deshojado y seco
Y aunque estoy de pie, yo sé que estoy muerto
Pero así mis ramas desgarran el viento
Como te desgarran aún mis recuerdos

Soy el árbol seco

Dry Tree

I haven't cried in a long time
I haven't thought in a long time
I haven't begged in a long time
Because you've been gone for so long
That you're starting to lose yourself

I'm a poor, defoliated, dry tree
And though I'm still standing, I know I am dead
But this is how my branches tear at the wind
Just as my memories still tear at you

My soul was your slave for a long time
I only saw through your eyes
I only breathed through your breath
But you've been gone for so long that I don't remember
If it's real or a dream

I'm a poor, defoliated, dry tree
And though I'm still standing, I know I am dead
But this is how my branches tear at the wind
Just as my memories still tear at you

I am the dry tree