Текст и перевод песни Lucha Villa - Asi Perdi Tu Amor

Asi Perdi Tu Amor

Así como el cielo se pierde con el mar
Allá en el horizonte
Así perdí tu amor que el viento se llevó
Como una suave brisa
Así como el día se pierde con la noche
Cuando llega la tarde

Así perdí tu amor
Como se pierde el sol en una nube gris
Así como una estrella
Pierde su resplandor en una noche obscura

Así perdí tu amor
Como las hojas caen cuando llega el otoño
Así como una herida
Se pierde en el recuerdo cuando ha pasado el tiempo

Así perdí tu amor
Que fue como perder, como perder a Dios

Así como una estrella
Pierde su resplandor en una noche obscura

Así perdí tu amor
Como las hojas caen cuando llega el otoño
Así como una herida
Se pierde en el recuerdo cuando ha pasado el tiempo

Así perdí tu amor
Que fue como perder
Como perder a Dios

Ainsi j'ai perdu ton amour

Comme le ciel se perd avec la mer
Là-bas, à l'horizon
Ainsi j'ai perdu ton amour que le vent a emporté
Comme une douce brise
Comme le jour se perd avec la nuit
Quand arrive le soir

Ainsi j'ai perdu ton amour
Comme le soleil se perd dans un nuage gris
Comme une étoile
Perde son éclat dans une nuit obscure

Ainsi j'ai perdu ton amour
Comme les feuilles tombent quand arrive l'automne
Comme une blessure
Se perd dans le souvenir quand le temps a passé

Ainsi j'ai perdu ton amour
Ce fut comme perdre, comme perdre Dieu

Comme une étoile
Perde son éclat dans une nuit obscure

Ainsi j'ai perdu ton amour
Comme les feuilles tombent quand arrive l'automne
Comme une blessure
Se perd dans le souvenir quand le temps a passé

Ainsi j'ai perdu ton amour
Ce fut comme perdre
Comme perdre Dieu