Buscando el Séptimo Amor - Lucha Villa перевод на немецкий

Buscando el Séptimo Amor

Hace mucho tiempo que yo busco
Un buen cariño porque quiero compartir
Muchas esperanzas, muchas ilusiones
Llenas de amores que quieren vivir

Junto a un buen amor que sea divino
Sincero, justo, franco y fuerte en el amor
Un caballero, un buen amigo, un buen amante
Un buen marido, un hombre bueno, compañero y buen señor

Tengo tantas ganas de encontrarlo
Cuando lo encuentre no sé que va a suceder
Pero será divino

Compartir mis ansias
Y mis emociones
Aunque anclé seis veces
Es que he sido herida

Tengo la experiencia de esos años
Que me enseñaron los que me amaron suertes
Tuve seis dolores, tuve seis fracasos
De mi seis amores a ninguno amé
Ahora yo busco un amor grande y verdadero
Para siempre, que no me diga adiós

Dónde estará mi amor, qué estará él haciendo sin mí
Dónde estará mi amor, sé que necesita alguien como yo
Dónde estará mi amor, muy solo quizás, muy triste sin mí
También esperando encontrar un amor como yo

Auf der Suche nach der siebten Liebe

Schon seit langer Zeit suche ich
Eine gute Zuneigung, denn ich möchte teilen
Viele Hoffnungen, viele Illusionen
Voller Liebe, die leben wollen

Mit einer guten Liebe, die göttlich ist
Aufrichtig, gerecht, offen und stark in der Liebe
Ein Kavalier, ein guter Freund, ein guter Liebhaber
Ein guter Ehemann, ein guter Mann, Gefährte und ein guter Herr

Ich habe so große Lust, ihn zu finden
Wenn ich ihn finde, weiß ich nicht, was geschehen wird
Aber es wird göttlich sein

Meine Sehnsüchte zu teilen
Und meine Emotionen
Obwohl ich sechsmal ankerte
Denn ich wurde verletzt

Ich habe die Erfahrung jener Jahre
Die mich die lehrten, die mich liebten, ihre Arten
Ich hatte sechs Schmerzen, ich hatte sechs Misserfolge
Von meinen sechs Lieben liebte ich keinen
Jetzt suche ich eine große und wahre Liebe
Für immer, die mir nicht Lebewohl sagt

Wo wird meine Liebe sein, was wird er ohne mich tun
Wo wird meine Liebe sein, ich weiß, er braucht jemanden wie mich
Wo wird meine Liebe sein, vielleicht sehr allein, sehr traurig ohne mich
Auch wartend, eine Liebe wie mich zu finden