Текст и перевод песни Lucha Villa - Cariñito

Cariñito

¿Cariñito qué pasó?, no estés llorando
Yo soy tu amante y te anduve buscando
Te perdiste en una noche obscura
Te hallé llorando, pobrecita criatura

Cariñito, te encontré, y todo es nuevo
Y voy a hacer todo lo que yo puedo
Voy a quererte con toditita el alma
Para que nunca amor te haga falta

Tú te me fuiste, yo te encontré
Pero volviste, te perdoné
Si me quieres como yo te estoy queriendo
Dame tu amor y que acabe el sufrimiento

¿Cariñito qué pasó?, no estés llorando
Yo soy tu amante y te anduve buscando
Te perdiste en una noche obscura
Te hallé llorando, pobrecita criatura

Cariñito, te encontré, y todo es nuevo
Y voy a hacer todo lo que yo pueda
Voy a quererte con toditita el alma
Para que nunca amor te haga falta

Tú te me fuiste, yo te encontré
Pero volviste, te perdoné
Si me quieres como yo te estoy queriendo
Dame tu amor y que acabe el sufrimiento

Darling

Darling, what happened? Don't cry
I'm your lover and I've been searching for you
You were lost in a dark night
I found you crying, poor little creature

Darling, I found you, and everything is new
And I'm going to do everything I can
I'm going to love you with all my soul
So that you'll never need love again

You left me, I found you
But you came back, I forgave you
If you love me as I love you
Give me your love and let the suffering end

Darling, what happened? Don't cry
I'm your lover and I've been searching for you
You were lost in a dark night
I found you crying, poor little creature

Darling, I found you, and everything is new
And I'm going to do everything I can
I'm going to love you with all my soul
So that you'll never need love again

You left me, I found you
But you came back, I forgave you
If you love me as I love you
Give me your love and let the suffering end