Текст и перевод песни Lucha Villa - Cariño

Cariño

Cariño, ¿por qué tan triste?
¿Acaso ya no me quieres?
Mi vida, yo no estoy triste
Miraba tus lindos ojos

No son lindos
Lo que pasa
Es que me quieres tanto como yo
En nosotros solo existen lindas cosas
Y del mundo, la más linda eres tú

Porque tú eres mi vida
Y por ti aprendí a vivirla
Porque juntos, todo el mundo bello vemos
Y del mundo, lo más bello es nuestro amor

No son lindos
Lo que pasa
Es que me quieres tanto como yo
En nosotros solo existen lindas cosas
Y del mundo, la más linda eres tú

Porque tú eres mi vida
Y por ti aprendí a vivirla
Porque juntos, todo el mundo bello vemos
Y del mundo, lo más bello eres tú

Cariño

Mon amour

Mon amour, pourquoi es-tu si triste ?
Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Ma vie, je ne suis pas triste
Je regardais tes beaux yeux

Ils ne sont pas beaux
Ce qui se passe
C'est que tu m'aimes autant que moi
En nous, il n'y a que des belles choses
Et du monde, la plus belle, c'est toi

Parce que tu es ma vie
Et pour toi, j'ai appris à la vivre
Parce qu'ensemble, nous voyons le monde beau
Et du monde, le plus beau, c'est notre amour

Ils ne sont pas beaux
Ce qui se passe
C'est que tu m'aimes autant que moi
En nous, il n'y a que des belles choses
Et du monde, la plus belle, c'est toi

Parce que tu es ma vie
Et pour toi, j'ai appris à la vivre
Parce qu'ensemble, nous voyons le monde beau
Et du monde, le plus beau, c'est toi

Mon amour