Текст и перевод песни Lucha Villa - Cariño

Cariño

Cariño, ¿por qué tan triste?
¿Acaso ya no me quieres?
Mi vida, yo no estoy triste
Miraba tus lindos ojos

No son lindos
Lo que pasa
Es que me quieres tanto como yo
En nosotros solo existen lindas cosas
Y del mundo, la más linda eres tú

Porque tú eres mi vida
Y por ti aprendí a vivirla
Porque juntos, todo el mundo bello vemos
Y del mundo, lo más bello es nuestro amor

No son lindos
Lo que pasa
Es que me quieres tanto como yo
En nosotros solo existen lindas cosas
Y del mundo, la más linda eres tú

Porque tú eres mi vida
Y por ti aprendí a vivirla
Porque juntos, todo el mundo bello vemos
Y del mundo, lo más bello eres tú

Cariño

Дорогой

Дорогой, почему ты такой печальный?
Разве ты меня больше не любишь?
Милый, я не печальный,
Просто любовался твоими прекрасными глазами.

Они не прекрасные.
Просто
Ты любишь меня так же сильно, как и я тебя.
В нас есть только прекрасные вещи,
А из всех на свете самая прекрасная — это ты.

Потому что ты моя жизнь,
И ради тебя я научился жить.
Потому что вместе мы видим весь прекрасный мир,
А из всех вещей на свете самая прекрасная — наша любовь.

Они не прекрасные.
Просто
Ты любишь меня так же сильно, как и я тебя.
В нас есть только прекрасные вещи,
А из всех на свете самая прекрасная — это ты.

Потому что ты моя жизнь,
И ради тебя я научился жить.
Потому что вместе мы видим весь прекрасный мир,
А из всех на свете самый прекрасный — ты.

Дорогой,