Como Araña Pisada - Lucha Villaперевод на французский
Y
esta
es
la
historia
de
Gustavito
el
Borrachales
Et
voici
l'histoire
de
Gustavito
le
Buveur
Me
estaba
refrescando
con
cerveza
Je
me
rafraîchissais
avec
de
la
bière
Cuando
de
pronto
y
sin
pensar
Quand
soudain,
sans
y
penser
El
recuerdo
de
un
amor
invadió
mi
cabeza
Le
souvenir
d'un
amour
a
envahi
ma
tête
Empecé
a
perder
control
y
que
venga
más
alcohol
J'ai
commencé
à
perdre
le
contrôle,
et
que
l'alcool
continue
à
couler
Le
exigí
al
cantinero
J'ai
exigé
du
barman
Quiero
lavar
con
vino
Je
veux
laver
avec
du
vin
Las
heridas
que
me
sangran
Les
blessures
qui
me
saignent
Por
culpa
de
un
cariño
À
cause
d'une
affection
Cataplasmas
de
licor,
infusiones
de
sotol
y
nada
que
me
alivio
Des
cataplasmes
de
liqueur,
des
infusions
de
sotol,
et
rien
ne
m'a
soulagé
Que
vengan
otras
más
y
más
y
más
y
más
Qu'il
en
vienne
encore
et
encore
et
encore
et
encore
Hasta
perder
el
sentido
Jusqu'à
perdre
le
sens
Mi
propósito
logré
J'ai
atteint
mon
objectif
Como
Paco
me
embriagué
Comme
Paco,
je
me
suis
enivrée
Hasta
arrastrar
mi
apellido
Jusqu'à
traîner
mon
nom
de
famille
Ya
ni
la
cuenta
pagué
Je
n'ai
même
pas
payé
l'addition
Al
mesero
lo
bronquié
J'ai
engueulé
le
serveur
Y
me
sacaron
como
araña
pisada
Et
ils
m'ont
sorti
comme
une
araignée
écrasée
Ay,
échale
la
culpa
a
los
amores
Gustavito
Oh,
blâme
les
amours,
Gustavito
Cataplasmas
de
licor,
infusiones
de
sotol
y
nada
que
me
alivio
Des
cataplasmes
de
liqueur,
des
infusions
de
sotol,
et
rien
ne
m'a
soulagé
Y
que
vengan
otras
más
y
más
y
más
y
más
Et
qu'il
en
vienne
encore
et
encore
et
encore
et
encore
Hasta
perder
el
sentido
Jusqu'à
perdre
le
sens
Mi
propósito
logré
J'ai
atteint
mon
objectif
Como
Paco
me
embriagué
Comme
Paco,
je
me
suis
enivrée
Hasta
arrastrar
mi
apellido
Jusqu'à
traîner
mon
nom
de
famille
Ya
ni
la
cuenta
pagué
Je
n'ai
même
pas
payé
l'addition
Al
mesero
lo
bronquié
J'ai
engueulé
le
serveur
Y
me
sacaron
como
araña
pisada
Et
ils
m'ont
sorti
comme
une
araignée
écrasée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.