Текст и перевод песни Lucha Villa - Con el Año Nuevo

Con el Año Nuevo

Doce meses justos ya pronto terminan
Y antes que se vallan quiero a sus recuerdos
Decirles adiós

Para siempre quiero borrarlos de mi alma
Porque a sin sabores por poco me matan
Con tanto dolor

Con este año viejo yo casi termino
Pero sin embargo le tiendo mi mano
Sin ningún rencor

Porque estoy sintiendo que vuelve conmigo
Con el año nuevo toda la esperanza que da un nuevo amor

Porque tú has llegado, muriendo diciembre
Y mi vida toda cambiaste al llegar
Con el año nuevo comienzo a quererte
Con el año nuevo quiero que me llenes de felicidad

Con el año nuevo te quedas pa¨siempre
Porque estoy segura pase lo que pase
Que tú no te vas.

Aiiiiiiiiiiii

Porque tú has llegado, muriendo diciembre
Y mi vida toda cambiaste al llegar
Con el año nuevo comienzo a quererte
Con el año nuevo quiero que me llenes de felicidad

Con el año nuevo te quedas pa¨siempre
Porque estoy segura pase lo que pase
Que tú no te vas.

Con el año nuevo te vas a quedar.

С Новым годом

Вот и подходит конец года
И прежде чем уйти я хочу попросить
Воспоминания

Забыть вас навсегда, стереть из памяти
Ведь столько было горечи в каждой минуте
Так много боли

Этот старый год почти позади
Но все же я подам ему руку
Без обид

Ведь я чувствую, что надежда возвращается со мной
Вместе с Новым годом, с новой любовью

Ты пришёл, когда декабрь умирал
И изменил всю мою жизнь
В Новый год я начинаю тебя любить
В Новый год я хочу, чтобы ты наполнил меня счастьем

С Новым годом ты останешься со мной навсегда
Ведь я уверена что бы ни случилось
Ты не уйдешь.

А-а-а-а

Ты пришёл, когда декабрь умирал
И изменил всю мою жизнь
В Новый год я начинаю тебя любить
В Новый год я хочу, чтобы ты наполнил меня счастьем

В Новый год ты останешься со мной навсегда
Ведь я уверена что бы ни случилось
Ты не уйдешь.

Ты останешься со мной на Новый год.