Текст и перевод песни Lucha Villa - Donde Estas, Donde Estas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Donde Estas, Donde Estas
Où es-tu, où es-tu
En
mi
camino
triste
yo
te
encontré
Sur
mon
chemin
triste,
je
t'ai
rencontrée
Y
mi
alma
con
tus
besos
volvió
a
vivir
Et
mon
âme,
grâce
à
tes
baisers,
a
retrouvé
la
vie
Después
de
tanto
tiempo
de
no
latir
Après
tant
de
temps
sans
battre
Mi
corazón
vibraba
con
tu
querer
Mon
cœur
vibrait
d'amour
pour
toi
Desesperadamente
yo
me
entregué
Désespérément,
je
me
suis
livrée
à
toi
Pero
fuiste
tan
frágil
como
el
cristal
Mais
tu
étais
aussi
fragile
que
le
cristal
Una
tibia
mañana
me
desperté
Un
matin
tiède,
je
me
suis
réveillée
Y
hasta
creí
morir
porque
Et
j'ai
cru
mourir
parce
que
Te
habías
marchado
para
no
volver
Tu
étais
partie
pour
ne
plus
jamais
revenir
¿Dónde
estás,
dónde
estás?
Où
es-tu,
où
es-tu
?
¿Qué
boca
besará,
tus
labios
vagabundos
Quelle
bouche
embrassera
tes
lèvres
vagabondes
Que
a
través
del
mundo
no
podré
olvidar?
Que
je
ne
pourrai
jamais
oublier
à
travers
le
monde
?
¿Dónde
estás,
dónde
estás
Où
es-tu,
où
es-tu
?
Que
no
escuchas
mi
voz
Pourquoi
tu
n'entends
pas
ma
voix
?
Mi
voz
de
peregrina
que
vaga
perdida
Ma
voix
de
pèlerine
qui
erre
perdue
Sin
poderte
hallar?
Sans
pouvoir
te
trouver
?
¿Dónde
estás,
dónde
estás?
Où
es-tu,
où
es-tu
?
¿Qué
boca
besará,
tus
labios
vagabundos
Quelle
bouche
embrassera
tes
lèvres
vagabondes
Que
a
través
del
mundo
no
podré
olvidar?
Que
je
ne
pourrai
jamais
oublier
à
travers
le
monde
?
¿Dónde
estás,
dónde
estás
Où
es-tu,
où
es-tu
?
Que
no
escuchas
mi
voz
Pourquoi
tu
n'entends
pas
ma
voix
?
Mi
voz
de
peregrina
que
vaga
perdida
Ma
voix
de
pèlerine
qui
erre
perdue
Sin
poderte
hallar?
Sans
pouvoir
te
trouver
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.