Donde Me Comienza el Alma - Lucha Villa перевод на немецкий

Donde Me Comienza el Alma

Hace dos días y dos noches
Que ando llorando en silencio
Atacando soledades
Por las crueles falsedades
Que yo tuve con tu amor

Hace dos días y dos noches
Que sin rumbo va mi suerte
Pero sin perder la calma
Aunque traigo aquí un dolor
Donde me comienza el alma

¿Qué hice yo?
Pa sentir lo que ahora siento
Di amor
Y me dieron sufrimiento

Pero qué poca conciencia
Que me sirva de experiencia
Por ser tonto en el amor
En fin, ya vendrá la calma
Solo está muriendo un algo
Aquí, donde me comienza el alma

¿Qué hice yo?
Pa sentir lo que ahora siento
Di amor
Y me dieron sufrimiento

Pero qué poca conciencia
Que me sirva de experiencia
Por ser tonto en el amor
En fin, ya vendrá la calma
Solo está muriendo un algo
Aquí, donde me comienza el alma

Wo meine Seele beginnt

Seit zwei Tagen und zwei Nächten
weine ich im Stillen
Kämpfe gegen Einsamkeiten an
Wegen der grausamen Falschheiten
Die ich mit deiner Liebe erfuhr

Seit zwei Tagen und zwei Nächten
Ist mein Schicksal ohne Richtung
Aber ohne die Ruhe zu verlieren
Obwohl ich hier einen Schmerz trage
Dort, wo meine Seele beginnt

Was tat ich?
Um zu fühlen, was ich jetzt fühle
Ich gab Liebe
Und man gab mir Leid

Aber welch geringes Gewissen
Möge es mir als Erfahrung dienen
Weil ich töricht in der Liebe war
Nun gut, die Ruhe wird schon kommen
Nur etwas stirbt gerade
Hier, wo meine Seele beginnt

Was tat ich?
Um zu fühlen, was ich jetzt fühle
Ich gab Liebe
Und man gab mir Leid

Aber welch geringes Gewissen
Möge es mir als Erfahrung dienen
Weil ich töricht in der Liebe war
Nun gut, die Ruhe wird schon kommen
Nur etwas stirbt gerade
Hier, wo meine Seele beginnt