Текст и перевод песни Lucha Villa - El Ausente

El Ausente

Ya vine de donde andaba
Se me concedió volver
A mí se me afiguraba
Que no te volvería a ver
Pareces amapolita
Cortada al amanecer

Si porque vengo de lejos
Me niegas la luz del día
Se me hace que a tu esperanza
Le pasó lo que a la mía
Por andar en la vagancia
Perdí a un amor que tenía

Estrellita reluciente
De la nube colorada
Si tienes amor pendiente
Tócales la retirada
Ya llegó el que andaba ausente
Y este no consiente nada

L'Absent

Je reviens d'où j'étais
On m'a permis de revenir
Je pensais
Que je ne te reverrais plus jamais
Tu ressembles à une coquelicot
Coupée à l'aube

Si tu me refuses la lumière du jour parce que je viens de loin
Je pense que ton espoir
A subi le même sort que le mien
En errant
J'ai perdu l'amour que j'avais
.

Petite étoile scintillante
Du nuage rouge
Si tu as de l'amour en suspens
Dis-leur de battre en retraite
Celui qui était absent est arrivé
Et celui-ci ne tolère rien