Gracias al amor - Lucha Villa перевод на немецкий

Gracias al amor

Acércate
Gracias al amor
Y a los sentimientos que sientes y siento
Me gusta vivir

Ahora siento el sol
Que me da distinto, no cala, no quema
No me hace huir

Desde que estás tú
Me parece todo en la vida divino
Y es gracias a ti

Que me siento capaz de seguir
Haciéndome un buen porvenir
Para compartirlo

Contigo
Siempre contigo
Escucha mi felicidad
Amigo

Desde la primera vez que estuve entre tus brazos comencé
A mirar todo distinto, a sentir lo que es cariño
Y a escuchar en ti el sonido del amor y a sonreír

Desde que estás tú
Aprovecho el tiempo hoy vivo el momento
Deje de existir

Que me siento capaz de seguir
Haciéndome un buen porvenir
Para compartirlo

Contigo
Siempre contigo
Escucha mi felicidad
Amigo
Mi amigo

Dank der Liebe

Komm näher
Dank der Liebe
Und den Gefühlen, die du fühlst und ich fühle
Ich lebe gern

Jetzt spüre ich die Sonne
Die mir anders scheint, sie dringt nicht ein, sie brennt nicht
Sie lässt mich nicht fliehen

Seit du da bist
Scheint mir alles im Leben göttlich
Und das ist dank dir

Dass ich mich fähig fühle, weiterzumachen
Mir eine gute Zukunft zu gestalten
Um sie zu teilen

Mit dir
Immer mit dir
Hör mein Glück
Freund

Seit dem ersten Mal, als ich in deinen Armen war, begann ich
Alles anders zu sehen, zu fühlen, was Zuneigung ist
Und in dir den Klang der Liebe zu hören und zu lächeln

Seit du da bist
Nutze ich die Zeit, heute lebe ich den Moment
Ich hörte auf, bloß zu existieren

Dass ich mich fähig fühle, weiterzumachen
Mir eine gute Zukunft zu gestalten
Um sie zu teilen

Mit dir
Immer mit dir
Hör mein Glück
Freund
Mein Freund