Текст и перевод песни Lucha Villa - Imploracion

Imploracion

Dios, dame valor
Para arrancar
Del corazón
Este cariño

Dios, apiádate
Y ayúdame
A olvidar a quien
Fue mi delirio

Dios mío, tú sabes que
Entre tus brazos puse mi vida
Y sabes que mi querer
Era cual llama siempre encendida

Por ese amor me cegué
Y me olvidé que tú existías
Dios mío, perdóname
Devuélveme la alegría

Dios mío, perdóname
Devuélveme la alegría

Si acaso es un castigo
Que me has impuesto
Apiádate de mí
Dios de los cielos

Ayúdame a olvidar
Oye mi ruego
Y si no puede ser
Morir prefiero

Y si no puede ser
Morir prefiero

Dios mío, tú sabes que
Entre tus brazos puse mi vida
Y sabes que mi querer
Era cual llama siempre encendida

Por ese amor me cegué
Y me olvidé que tú existías
Dios mío, perdóname
Devuélveme la alegría

Dios mío, perdóname
Devuélveme la alegría

Supplication

Mon Dieu, donne-moi du courage
Pour arracher
De mon cœur
Cet amour

Mon Dieu, prends pitié
Et aide-moi
À oublier celui qui
Était mon délire

Mon Dieu, tu sais que
Entre tes bras j'ai mis ma vie
Et tu sais que mon amour
Était comme une flamme toujours allumée

Pour cet amour je me suis aveuglée
Et j'ai oublié que tu existais
Mon Dieu, pardonne-moi
Rends-moi la joie

Mon Dieu, pardonne-moi
Rends-moi la joie

Si c'est un châtiment
Que tu m'as imposé
Prends pitié de moi
Dieu des cieux

Aide-moi à oublier
Écoute ma supplication
Et si cela ne peut pas être
Je préfère mourir

Et si cela ne peut pas être
Je préfère mourir

Mon Dieu, tu sais que
Entre tes bras j'ai mis ma vie
Et tu sais que mon amour
Était comme une flamme toujours allumée

Pour cet amour je me suis aveuglée
Et j'ai oublié que tu existais
Mon Dieu, pardonne-moi
Rends-moi la joie

Mon Dieu, pardonne-moi
Rends-moi la joie