La Bamba - Lucha Villa перевод на немецкий

La Bamba

Trrr, ja, ja

Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita y arriba y arriba
Y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Cuando canto la bamba
Cuando canto la bamba
Yo estoy contento porque yo te acompaño
Porque yo te acompaño con mi instrumento

Ay, arriba y arriba
Ay, arriba y arriba
Ay, arriba y arriba
Yo no soy marinero
Yo no soy marinero
Soy capitán, soy capitán
Soy capitán

Qué bonita es la bamba
Qué bonita es la bamba en la madrugada
Cuando todos la bailan
Cuando todos la bailan en la enramada
Ay, arriba, y arriba
Ay, arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba

¿De dónde es pues la bamba?
¿De dónde es pues la bamba?
¿De dónde es pues la bamba?
Porque unos dicen
Que la bamba es inglesa (sí, como no)
Ay, que la bamba es inglesa y están bien mensos
Si la bamba es muy nuestra (claro)
Si la bamba es muy nuestra es de Veracruz
Se los juro por esta, por esta Cruz

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, soy capitán
Soy capitán, soy capitán

Bamba, bamba
Bamba de Veracruz
Bamba, bamba
Bamba de Veracruz
Bamba, bamba
Bamba de Veracruz
Bamba, bamba

Para bailar la bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa' ti, pa' mí
Ay, arriba y arriba

Ay, arriba y arriba
Ay, arriba y arriba
Es de Veracruz
Se los juro por esta
Se los juro por esta
Por esta cruz
Que nuestra bamba es de Veracruz

Bamba de Veracruz
Mandinga
Bamba de Veracruz
Mondongo

Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba

Ay, te pido, te pido
Ay, te pido, te pido de corazón
Que se acabe la bamba
Que se acabe la bamba y venga otro son
Y arriba, y arriba
Y arriba, y arriba
Y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba

Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba

La Bamba

Trrr, ha, ha

Um die Bamba zu tanzen
Um die Bamba zu tanzen
Braucht man ein wenig Anmut
Ein wenig Anmut und noch etwas Kleines und auf und auf
Und auf und auf und auf werde ich gehen

Ich bin kein Seemann
Ich bin kein Seemann, für dich werde ich es sein
Für dich werde ich es sein, für dich werde ich es sein

Wenn ich die Bamba singe
Wenn ich die Bamba singe
Bin ich glücklich, weil ich dich begleite
Weil ich dich begleite mit meinem Instrument

Ay, auf und auf
Ay, auf und auf
Ay, auf und auf
Ich bin kein Seemann
Ich bin kein Seemann
Ich bin Kapitän, ich bin Kapitän
Ich bin Kapitän

Wie schön ist die Bamba
Wie schön ist die Bamba im Morgengrauen
Wenn alle sie tanzen
Wenn alle sie tanzen in der Laube
Ay, auf, und auf
Ay, auf und auf und auf werde ich gehen

Ich bin kein Seemann
Ich bin kein Seemann, für dich werde ich es sein
Für dich werde ich es sein, für dich werde ich es sein

Bamba, Bamba
Bamba, Bamba
Bamba, Bamba
Bamba, Bamba

Woher kommt denn die Bamba?
Woher kommt denn die Bamba?
Woher kommt denn die Bamba?
Denn einige sagen
Dass die Bamba englisch sei (ja, sicher nicht)
Ach, dass die Bamba englisch sei und sie sind ganz schön dumm
Wo doch die Bamba ganz unser ist (klar)
Wo doch die Bamba ganz unser ist, sie ist aus Veracruz
Ich schwöre es dir bei diesem, bei diesem Kreuz

Ich bin kein Seemann
Ich bin kein Seemann, ich bin Kapitän
Ich bin Kapitän, ich bin Kapitän

Bamba, Bamba
Bamba aus Veracruz
Bamba, Bamba
Bamba aus Veracruz
Bamba, Bamba
Bamba aus Veracruz
Bamba, Bamba

Um die Bamba zu tanzen
Um die Bamba zu tanzen, braucht man ein wenig Anmut
Ein wenig Anmut für dich, für mich
Ay, auf und auf

Ay, auf und auf
Ay, auf und auf
Sie ist aus Veracruz
Ich schwöre es dir bei diesem
Ich schwöre es dir bei diesem
Bei diesem Kreuz
Dass unsere Bamba aus Veracruz ist

Bamba aus Veracruz
Mandinga
Bamba aus Veracruz
Mondongo

Bamba, Bamba
Bamba, Bamba
Bamba, Bamba
Bamba, Bamba

Ach, ich bitte dich, ich bitte dich
Ach, ich bitte dich, ich bitte dich von Herzen
Dass die Bamba endet
Dass die Bamba endet und ein anderes Lied kommt
Und auf, und auf
Und auf, und auf
Und auf werde ich gehen

Ich bin kein Seemann
Ich bin kein Seemann, für dich werde ich es sein
Für dich werde ich es sein, für dich werde ich es sein

Bamba, Bamba
Bamba, Bamba
Bamba, Bamba
Bamba, Bamba

Bamba, Bamba
Bamba, Bamba
Bamba, Bamba
Bamba, Bamba
Bamba