Текст и перевод песни Lucha Villa - La Iglesia de Mi Barrio

La Iglesia de Mi Barrio

A la iglesia de mi barrio
Muy triste vengo a rezar
Y la gente que me mira
Se imagina mi penar

Aquí vengo hasta tus plantas
De rodillas a implorar
A decirte virgencita
A decirte virgencita
Que se acaba de casar

Me engañó con su dulzura
Por los besos que me dio
Me hizo creer que era bueno
Pero de mí se burló

Es por eso virgencita
Que te vengo a suplicar
Que me ayudes a olvidarlo
Que me ayudes a olvidarlo
No lo quiero recordar

Me engañó con su dulzura
Por los besos que me dio
Me hizo creer que era bueno
Pero de mí se burló

Es por eso virgencita
Que te vengo a suplicar
Que me ayudes a olvidarlo
Que me ayudes a olvidarlo
No lo quiero recordar

Церковь моего района

В церковь моего района
Очень грустная прихожу я молиться,
И люди, которые смотрят на меня,
Представляют мою печаль.

Сюда прихожу я к твоим стопам,
На коленях умолять,
Сказать тебе, Дева Мария,
Сказать тебе, Дева Мария,
Что он только что женился.

Он обманул меня своей сладостью,
Поцелуями, что мне дарил,
Заставил меня поверить, что он хороший,
Но надо мной он посмеялся.

Вот почему, Дева Мария,
Я пришла тебя умолять,
Чтобы ты помогла мне забыть его,
Чтобы ты помогла мне забыть его,
Я не хочу его вспоминать.

Он обманул меня своей сладостью,
Поцелуями, что мне дарил,
Заставил меня поверить, что он хороший,
Но надо мной он посмеялся.

Вот почему, Дева Мария,
Я пришла тебя умолять,
Чтобы ты помогла мне забыть его,
Чтобы ты помогла мне забыть его,
Я не хочу его вспоминать.