La Muerte Por Amor - Lucha Villa перевод на немецкий

La Muerte Por Amor

¿Por qué te atravesaste por mi camino?
¿Por qué te quiero tanto? ¿Por qué? ¿Por qué?
Si no ibas a quererme
¿Por qué Diosito permite que te adore con tanta fe?

Campanas de este mundo
Doblen y doblen por tanto muerto en vida
Que hay como yo

Por qué todo el que quiere como yo quiero
Se ha sentenciado a muerte
A la muerte más lenta, la muerte por amor

Si el mundo está tan ancho
Y hay tanta gente
A quién tú puedas darle
El mal o el bien
¿Por qué me aprisionaste en esta cárcel?
La cárcel del amor que es la más cruel

Campanas de este mundo
Doblen y doblen por tanto muerto en vida
Que hay como yo

Por qué todo el que quiere como yo quiero
Se ha sentenciado a muerte
A la muerte más lenta, la muerte por amor
¿Por qué te atravesaste por mi camino?

Der Tod aus Liebe

Warum bist du mir in den Weg gekommen?
Warum liebe ich dich so sehr? Warum? Warum?
Wenn du mich nicht lieben wolltest,
Warum lässt Gott zu, dass ich dich mit solchem Glauben anbete?

Glocken dieser Welt,
Läutet und läutet für so viele lebende Tote,
Wie es sie gibt wie mich.

Warum jeder, der so liebt, wie ich liebe,
Sich zum Tode verurteilt hat,
Zum langsamsten Tod, dem Tod aus Liebe.

Wenn die Welt so weit ist
Und es so viele Menschen gibt,
Denen du geben könntest
Das Böse oder das Gute,
Warum hast du mich in diesem Gefängnis eingesperrt?
Dem Gefängnis der Liebe, das das grausamste ist.

Glocken dieser Welt,
Läutet und läutet für so viele lebende Tote,
Wie es sie gibt wie mich.

Warum jeder, der so liebt, wie ich liebe,
Sich zum Tode verurteilt hat,
Zum langsamsten Tod, dem Tod aus Liebe.
Warum bist du mir in den Weg gekommen?