Текст и перевод песни Lucha Villa - La Muerte de un Gallero

La Muerte de un Gallero

Nadie soñaba ni el día
Ni como habría de acabar
Don Luis macarena el cojo
Villano del Chiconcuac

Deshonra de aquel poblado
Gallero profesional
Hagan apuestas, señores
Que un hombre va a desafiar

Al partido Macarena
Y a Luis muy en especial
Que no respeta mi gallo
Ni lo que haya que apostar

Tu vida contra mi vida
No te me vas a rajar
Contesta así Macarena
Y no te me vas a rajar

Tu vida contra mi vida
Pelea hay que la hay
Cierren las puertas, señores
Yo mismo voy a soltar

Y váyanle encendiendo cirios
A quien me vino insultar
Tu giro patas chorredas
Mi prieto el Águila Real

Y enmudeció el palenque
Cuando un giraso en el redondel
Volando al ras del suelo
Sin darle tiempo a Don Luis soltar

Se le estrelló en el pecho
Se le estrelló en la cara
Y con fieras cuchilladas
La vida le arrebató

Y enmudeció el palenque
Cuando el giro enloquecido
Remataba a Macarena
Poniéndose alegre a cantar

Cierren las puertas, señores
Yo mismo voy a soltar
Y váyanle encendiendo cirios
A quien me vino a insultar

Tu giro patas chorreadas
Tu giro patas chorreadas
Contra mi prieto el Águila Real

Y enmudeció el palenque
Cuando un giraso en el redondel
Volando al ras del suelo
Sin darle tiempo a Don Luis soltar

Se le estrelló en el pecho
Se le estrelló en la cara
Y con fieras cuchilladas
La vida le arrebató

Y enmudeció el palenque
Cuando el giro enloquecido
Remataba a Macarena
Poniéndose alegre a cantar

Смерть бойцового петуха

Никто не ожидал и не гадал,
Как всё обернётся.
Дон Луис Макарена-хромой,
Злодей из Чиконкуака.

Позор этого села,
Профессиональный петушиный боец.
Принимайте ставки, господа,
Ведь один смельчак собирается бросить вызов.

Банде Макарены,
И особенно самому Луису.
Он не уважает моего петуха
И то, что стоит на кону.

Твоя жизнь против моей,
Ты не струсишь.
Так отвечает Макарена
И ты не струсишь.

Твоя жизнь против моей,
Драка обязательно будет.
Заприте двери, господа,
Я сам буду выпускать петухов.

И зажгите свечи,
Тому, кто пришёл меня оскорблять.
Твой жалкий петух,
А мой Чёрный Орёл настоящий.

И в зале воцарилась тишина,
Когда петух-убийца выскочил на середину ринга.
Низко летя над землёй,
Не дав Дону Луису выпустить своего петуха,

Он врезался ему в грудь,
Он врезался ему в лицо,
А острыми шпорами
Оборвал ему жизнь.

И в зале воцарилась тишина,
Когда обезумевший петух
Добивал Макарену,
Победно горланя.

Заприте двери, господа,
Я сам буду выпускать петухов.
И зажгите свечи,
Тому, кто посмел оскорбить меня.

Твой жалкий петух,
Твой жалкий петух
Не сравнится с моим Чёрным Орлом.

И в зале воцарилась тишина,
Когда петух-убийца выскочил на середину ринга.
Низко летя над землёй,
Не дав Дону Луису выпустить своего петуха,

Он врезался ему в грудь,
Он врезался ему в лицо,
А острыми шпорами
Оборвал ему жизнь.

И в зале воцарилась тишина,
Когда обезумевший петух
Добивал Макарену,
Победно горланя.