Текст и перевод песни Lucha Villa - La Noche en Que Te Fuiste

La Noche en Que Te Fuiste

La noche en que te fuiste
Me diste en toda el alma

Sentí que me arrancaban todito el corazón
Que poca alma tienes al haberme dejado
Cuando te estaba dando todito lo que soy

Un perro callejero es más agradecido
Porque tú siendo gente no te quieres ni a ti
Por qué ya no te acuerdas que en toda nuestra noche
Conmigo te morías gozando muy feliz

Pero ora que me acuerdo
Pa que seguir llorando
Si a mí ya no me importa que te hayas ido o no
Voy a gozar la vida para mandarte al diablo
Que otra gente recoja
Lo que tiró mi amor

La noche en que te fuiste
Me diste
Ay, me diste en toda el alma

Ночь, когда ты ушел

В ночь, когда ты ушел,
Ты ранила меня в самое сердце,

Я почувствовала, как будто у меня вырвали все сердце.
Какая же у тебя чёрствая душа, раз ты бросил меня,
Когда я отдавала тебе всю себя.

Даже бездомная собака благодарнее тебя,
Потому что ты, будучи человеком, не любишь даже себя.
Почему ты уже не помнишь, как каждую нашу ночь
Ты умирал от наслаждения рядом со мной, абсолютно счастливый?

Но теперь, когда я вспоминаю,
Зачем продолжать плакать?
Ведь мне уже все равно, ушел ты или нет.
Я буду наслаждаться жизнью, чтобы послать тебя к черту.
Пусть другие подбирают
То, что выбросила моя любовь.

В ночь, когда ты ушел,
Ты ранил,
Ах, ты ранил меня в самое сердце.