Текст и перевод песни Lucha Villa - La Rueda

La Rueda

Tú eres la rueda y yo soy el camino
Pasaste encima de mí dando vueltas
Y rodarás porque ese es tu destino
Sin encontrar algo que te detenga

Quise pararte pero ibas sin frenos
Y tus rodadas me hicieron pedazos
Porque no quieres los caminos buenos
Y arrasas todo lo que hay a tu paso

Pero, ay, mira qué fatal
Que sigas rodando sin poder parar
Pero, ay, mira qué fatal
Y yo sin moverme del mismo lugar

Yo que soñaba con ser en tu vida
La terminal de tus vueltas al mundo
Te vi pasar como un ave perdida
De aquí pa'llá sin agarrar tu rumbo

Ninguna rueda me había lastimado
Y me pasaron de las más pesadas
Pero contigo quedé destrozado
Porque no hiciste ninguna parada

Pero, ay, mira qué fatal
Que sigas rodando sin poder parar
Pero, ay, mira qué fatal
Y yo sin moverme del mismo lugar

Колесо

Ты - колесо, а я - путь
Ты проехалась по мне, вращаясь
И будешь катиться, потому что это твоя судьба
Никогда не найдя того, что тебя остановит

Я хотел остановить тебя, но у тебя были сломаны тормоза
И твои следы разорвали меня на части
Потому что ты не хочешь добрых путей
И ты сметаешь все на своем пути

Но, ой, как же ужасно
Что ты продолжаешь катиться, не в силах остановиться
Но, ой, как же ужасно
А я не могу сдвинуться с места

Я мечтал когда-то стать в твоей жизни
Конечной остановкой твоих кругосветных поездок
Я видел, как ты проносишься мимо, как заблудшая птица
Туда-сюда, не найдя своего пути

Ни одно колесо не ранило меня так сильно
А мне попадались самые тяжелые
Но с тобой я оказался разбит вдребезги
Потому что ты не сделала ни одной остановки

Но, ой, как же ужасно
Что ты продолжаешь катиться, не в силах остановиться
Но, ой, как же ужасно
А я не могу сдвинуться с места