Lucha Villa - La mula bronca (con banda) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucha Villa - La mula bronca (con banda)




La mula bronca (con banda)
The Filly (with band)
La mula bronca que anda en el poblado
The filly that roams in the town
Se me escapo del rancho desde ayer
has escaped the ranch since yesterday
Y los rancheros se han alborotado
And the ranchers have become excited
Por amarrarla y no hayan como hacer
To tie her up but have no way of doing it
Es una mula prieta golondrina
She is a dark bay filly
Que por mañosa me hace renegar
That makes me renne with her cunning
Cuando la monto
When I mount her
Se me empina
She rears up
Y comienza a respingar
And starts to kick
Con esa mula valedor
With that filly, my friend
Me das las doce sin querer
You will have me by midnight without meaning,
Bajo el arado, abandonado
Beneath the abandoned plow
Y la cosecha he de perder
And I will lose the harvest
Voy a tratarla con rigor
I am going to show her who's boss
Y no tenerle compasión
And show her no mercy
Mi prieta chula es una mula
My pretty bay is a filly
Se las encargo por favor
I ask you to please take care of her
En mi caballo prieto bajare
I will go down on my dark horse
Voy a lazarla y darle una lección
I will lasso her and teach her a lesson
Para que sienta el temple de un ranchero
So that she feels the mettle of a rancher
Voy amarrarla y darle un revolcón
I am going to tie her up and give her a rough ride
Cuando la tenga dentro del potrero
When I have her in the paddock
La enseñare que me ha de respetar
I will teach her to respect me
Y no abusar por que la quiero
And not to take advantage of me because I love her
Pues la tengo que amansar
Because I have to tame her
Con esa mula valedor
With that filly, my friend
Me das las doce sin querer
You will have me by midnight without meaning,
Alborotado esta el ganado
The cattle are upset
Por tal maldito proceder
by such a cursed act
Voy a tratarla con rigor
I am going to show her who's boss
Y no tenerle compasión
And show her no mercy
Mi prieta chula es una mula
My pretty bay is a filly
Se las encargo por favor
I ask you to please take care of her





Авторы: Victor Cordero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.