Текст и перевод песни Lucha Villa - La mula bronca (con banda)
La
mula
bronca
que
anda
en
el
poblado
La
mule
têtue
qui
se
promène
dans
le
village
Se
me
escapo
del
rancho
desde
ayer
Elle
s'est
échappée
du
ranch
hier
Y
los
rancheros
se
han
alborotado
Et
les
cow-boys
sont
en
effervescence
Por
amarrarla
y
no
hayan
como
hacer
Pour
l'attacher,
mais
ils
ne
savent
pas
comment
faire
Es
una
mula
prieta
golondrina
C'est
une
mule
noire
et
bavarde
Que
por
mañosa
me
hace
renegar
Qui,
par
sa
malice,
me
fait
jurer
Cuando
la
monto
Quand
je
la
monte
Se
me
empina
Elle
se
cabre
Y
comienza
a
respingar
Et
commence
à
se
rebeller
Con
esa
mula
valedor
Avec
cette
mule,
mon
chéri
Me
das
las
doce
sin
querer
Tu
me
fais
passer
une
mauvaise
journée
Bajo
el
arado,
abandonado
Sous
le
soc,
abandonné
Y
la
cosecha
he
de
perder
Et
je
vais
perdre
la
récolte
Voy
a
tratarla
con
rigor
Je
vais
la
traiter
avec
fermeté
Y
no
tenerle
compasión
Et
ne
pas
avoir
de
pitié
Mi
prieta
chula
es
una
mula
Ma
belle
noire
est
une
mule
Se
las
encargo
por
favor
Je
t'en
prie,
fais
attention
En
mi
caballo
prieto
bajare
Sur
mon
cheval
noir,
je
vais
descendre
Voy
a
lazarla
y
darle
una
lección
Je
vais
la
lassoer
et
lui
donner
une
leçon
Para
que
sienta
el
temple
de
un
ranchero
Pour
qu'elle
ressente
le
tempérament
d'un
ranchero
Voy
amarrarla
y
darle
un
revolcón
Je
vais
l'attacher
et
lui
faire
faire
un
tour
Cuando
la
tenga
dentro
del
potrero
Quand
je
l'aurai
dans
l'enclos
La
enseñare
que
me
ha
de
respetar
Je
lui
apprendrai
à
me
respecter
Y
no
abusar
por
que
la
quiero
Et
à
ne
pas
abuser
de
mon
affection
Pues
la
tengo
que
amansar
Car
je
dois
l'apprivoiser
Con
esa
mula
valedor
Avec
cette
mule,
mon
chéri
Me
das
las
doce
sin
querer
Tu
me
fais
passer
une
mauvaise
journée
Alborotado
esta
el
ganado
Le
bétail
est
en
effervescence
Por
tal
maldito
proceder
À
cause
de
ton
comportement
Voy
a
tratarla
con
rigor
Je
vais
la
traiter
avec
fermeté
Y
no
tenerle
compasión
Et
ne
pas
avoir
de
pitié
Mi
prieta
chula
es
una
mula
Ma
belle
noire
est
une
mule
Se
las
encargo
por
favor
Je
t'en
prie,
fais
attention
Оцените перевод
1
Si Nos Dejan
2 Dos Arbolitos
3 Dos hojas sin rumbo (con banda)
4 Lastima que seas ajeno
5 Cenizas - con banda
6 De que manera te olvido - con banda
7 Las Gaviotas
8 El Morral, La Yunta y el Rebozo
9 El Crucifijo de Piedra
10 A Medias de la Noche
11 Triste recuerdos
12 Burbujas de amor
13 Luz de Luna
14 Cien Años
15 Cruz de olvido - con banda
16 Prenda del Alma
17 La mula bronca (con banda)
18 Déjame llorar - Con banda
19 Que te falta mujer - con banda
20 Besar
2 Dos Arbolitos
3 Dos hojas sin rumbo (con banda)
4 Lastima que seas ajeno
5 Cenizas - con banda
6 De que manera te olvido - con banda
7 Las Gaviotas
8 El Morral, La Yunta y el Rebozo
9 El Crucifijo de Piedra
10 A Medias de la Noche
11 Triste recuerdos
12 Burbujas de amor
13 Luz de Luna
14 Cien Años
15 Cruz de olvido - con banda
16 Prenda del Alma
17 La mula bronca (con banda)
18 Déjame llorar - Con banda
19 Que te falta mujer - con banda
20 Besar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.