Текст и перевод песни Lucha Villa - La mula bronca (con banda)
La mula bronca (con banda)
Брыкающаяся мула (с оркестром)
La
mula
bronca
que
anda
en
el
poblado
Брыкливая
мула,
что
гуляет
по
городу
Se
me
escapo
del
rancho
desde
ayer
Сбежала
с
ранчо
вчера
Y
los
rancheros
se
han
alborotado
И
все
фермеры
в
суматохе
Por
amarrarla
y
no
hayan
como
hacer
Как
ее
поймать,
не
знают
Es
una
mula
prieta
golondrina
Это
черная
мула-ласточка
Que
por
mañosa
me
hace
renegar
Своей
хитростью
она
меня
раздражает
Cuando
la
monto
Когда
я
на
нее
сажусь
Se
me
empina
Она
встает
на
дыбы
Y
comienza
a
respingar
И
начинает
отбиваться
Con
esa
mula
valedor
С
этой
мулой,
милая
Me
das
las
doce
sin
querer
Я
тебе
дам
жару
Bajo
el
arado,
abandonado
Под
плугом,
заброшенным
Y
la
cosecha
he
de
perder
Урожай
я
потеряю
Voy
a
tratarla
con
rigor
Я
буду
обращаться
с
ней
строго
Y
no
tenerle
compasión
И
не
пожалею
ее
Mi
prieta
chula
es
una
mula
Моя
дорогая
черная
мула
Se
las
encargo
por
favor
Передаю
ее
тебе,
пожалуйста
En
mi
caballo
prieto
bajare
Я
спущусь
на
своем
черном
коне
Voy
a
lazarla
y
darle
una
lección
Я
собираюсь
связать
ее
и
преподать
ей
урок
Para
que
sienta
el
temple
de
un
ranchero
Чтобы
она
почувствовала
характер
фермера
Voy
amarrarla
y
darle
un
revolcón
Я
свяжу
ее
и
вздую
Cuando
la
tenga
dentro
del
potrero
Когда
я
загоню
ее
в
загон
La
enseñare
que
me
ha
de
respetar
Я
научу
ее
уважать
меня
Y
no
abusar
por
que
la
quiero
И
не
злоупотреблять,
потому
что
я
ее
люблю
Pues
la
tengo
que
amansar
Потому
что
мне
нужно
ее
приручить
Con
esa
mula
valedor
С
этой
мулой,
милая
Me
das
las
doce
sin
querer
Я
тебе
дам
жару
Alborotado
esta
el
ganado
Скот
всполошился
Por
tal
maldito
proceder
Из-за
такого
проклятого
поведения
Voy
a
tratarla
con
rigor
Я
буду
обращаться
с
ней
строго
Y
no
tenerle
compasión
И
не
пожалею
ее
Mi
prieta
chula
es
una
mula
Моя
дорогая
черная
мула
Se
las
encargo
por
favor
Передаю
ее
тебе,
пожалуйста
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Cordero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.