La Mula Bronca - Lucha Villa перевод на французский

La Mula Bronca

La mula bronca que anda en el poblado
Se me escapo del rancho desde ayer
Y los rancheros se han alborotado
Por amarrarla y no hayan como hacer

Es una mula prieta golondrina
Que por mañosa me hace renegar
Cuando la monto
Se me empina
Y comienza a respingar

Con esa mula, valedor
Me dan las 12 sin querer
Bajo el arado
Abandonado
Y la cosecha he de perder

Voy a tratarla con rigor
Y no tenerle compasión
Mi prieta chula
Es una mula
Se las encargo, por favor

En mi caballo prieto pajarero
Voy a lazarla y darle una lección
Para que sienta el temple de un ranchero
Voy a amarrarla y darle un revolcón

Cuando la tenga dentro del potrero
La enseñaré que me ha de respetar
Y no abusar porque la quiero
Pues la tengo que amansar

Con esa mula, valedor
Me dan las 12 sin querer
Alborotado
Está el ganado
Por tal maldito proceder

Voy a tratarla con rigor
Y no tenerle compasión
Mi prieta chula
Es una mula
Se las encargo, por favor

La Mula Bronca

La mule rebelle qui erre dans le village
Elle s'est échappée du ranch hier
Et les cow-boys sont en émoi
Pour l'attacher et ne savent pas quoi faire

C'est une mule noire, une hirondelle
Qui, avec son caractère, me fait râler
Quand je la monte
Elle se cabre
Et commence à piaffer

Avec cette mule, mon cher
Je me retrouve à midi sans le vouloir
Sous le soc
Abandonné
Et la récolte, je vais la perdre

Je vais la traiter avec rigueur
Et ne lui avoir aucune compassion
Ma belle noire
C'est une mule
Je te la confie, s'il te plaît

Sur mon cheval noir, le pinson
Je vais la lassoer et lui donner une leçon
Pour qu'elle sente le caractère d'un rancher
Je vais l'attacher et lui donner un roulé-boulé

Quand je l'aurai dans l'enclos
Je lui apprendrai qu'elle doit me respecter
Et ne pas abuser parce que je l'aime
Je dois la dompter

Avec cette mule, mon cher
Je me retrouve à midi sans le vouloir
En émoi
Le bétail
Par ce maudit comportement

Je vais la traiter avec rigueur
Et ne lui avoir aucune compassion
Ma belle noire
C'est une mule
Je te la confie, s'il te plaît