Текст и перевод песни Lucha Villa - Lo del Agua Al Agua

Lo del Agua Al Agua

Yo me paseaba por lo bueno y por lo malo
Y de este mundo he gozado sus placeres
Y en los amores, he tenido mil quereres
Hasta que un día te encontré y me desgracié

No lo niegues alma mía, tú me querías
No lo niego alma mía, yo te adoraba
Pero ni modo ahora lo del agua al agua
Ya nuestro amor la corriente se lo llevó

Yo me creí que era grande entre lo grande
Y me sentí que era la divina garza
Y me creí que nadie me merecía
Hasta que un día te encontré y me desgracié

No lo niegues alma mía, tú me querías
No lo niegues alma mía, yo te adoraba
Pero ni modo ahora lo del agua al agua
Ya nuestro amor la corriente se lo llevó

Lo del Agua Al Agua

Je me promenais dans le bon et le mauvais
Et j'ai savouré les plaisirs de ce monde
Et dans l'amour, j'ai eu mille amours
Jusqu'à ce qu'un jour je te rencontre et que je me déshonore

Ne le nie pas, mon âme, tu m'aimais
Je ne le nie pas, mon âme, je t'adorais
Mais c'est comme ça maintenant, l'eau va à l'eau
Notre amour a été emporté par le courant

Je pensais être grande parmi les grands
Et je me sentais comme la divine grue
Et je pensais que personne ne me méritait
Jusqu'à ce qu'un jour je te rencontre et que je me déshonore

Ne le nie pas, mon âme, tu m'aimais
Je ne le nie pas, mon âme, je t'adorais
Mais c'est comme ça maintenant, l'eau va à l'eau
Notre amour a été emporté par le courant