Luna de Xelaju - Lucha Villa перевод на немецкий

Luna de Xelaju

Luna gardenia de plata, que en mi serenata te vuelves canción
Tu que me viste cantando me vez hoy llorando mi desilusión,
Calles bañadas de luna que fueron la cuna de mi juventud
Vengo a cantarle a mi amada o luna plateada luna de xelajú
Vengo a cantarle a mi amada o luna plateada luna de xelajú.

Luna de Xelajú que supiste alumbrar,
En mis noches de pena por una morena de dulce mirar
Luna de Xelajú me diste inspiración
La canción que te canto regada con llanto de mi corazón.

En mi vida no habrá, más cariño que tu mi amor
Porque no eres ingrata mi luna de plata, Luna de xelajú
Luna que me alumbro, en mis noches de amor
Hoy consuelas la pena por una morena que me abandono.

Mond von Xelaju

Mond, silberne Gardenie, der du in meiner Serenade zum Lied wirst
Du, der mich singen sahst, siehst mich heute weinen über meine Enttäuschung,
Straßen, vom Mondlicht gebadet, die die Wiege meiner Jugend waren
Ich komme, um meinem Geliebten zu singen, oh silberner Mond, Mond von Xelajú
Ich komme, um meinem Geliebten zu singen, oh silberner Mond, Mond von Xelajú.

Mond von Xelajú, der du zu leuchten wusstest,
In meinen Nächten des Kummers wegen eines dunkelhaarigen Mannes mit süßem Blick
Mond von Xelajú, du gabst mir Inspiration
Das Lied, das ich dir singe, getränkt mit den Tränen meines Herzens.

In meinem Leben wird es keine größere Zuneigung geben als dich, meine Liebe
Denn du bist nicht undankbar, mein silberner Mond, Mond von Xelajú
Mond, der mich erleuchtete, in meinen Liebesnächten
Heute tröstest du den Schmerz wegen eines dunkelhaarigen Mannes, der mich verließ.