Текст и перевод песни Lucha Villa - Maldita Costumbre

Maldita Costumbre

Ay amor, maldita costumbre
Como me haces daño, me haces mucho mal
Ay amor, tanto que te quiero
Y cuando te busco tú con otra estás

No comprendo qué pasa contigo
Que ya no te importe lo que hablan de ti
Es muy duro tener que escuchar
Todo eso que dicen, me lastima a mí

¿Cuántas veces conmigo has llorado
Y siempre me dices que vas a cambiar?
Por tu madre y por Dios lo has jurado
Pero todo es falso, que pena me da
Por tu maldita costumbre
Vas de mano en mano igual que el dinero
Si te cansas un día de rodar
Regresa conmigo pa′ empezar de nuevo

¿Cuántas veces conmigo has llorado
Y siempre me dices que vas a cambiar?
Por tu madre y por Dios lo has jurado
Pero todo es falso, qué pena me da
Por tu maldita costumbre
Vas de mano en mano igual que el dinero
Si te cansas un día de rodar
Regresa conmigo pa' empezar de nuevo

Maldita Costumbre

Oh, my love, this cursed habit,
How it hurts me, how it brings me so much pain,
Oh, my love, I love you so much,
And when I search for you, you're with another.

I don't understand what's happened to you,
You no longer care what people say,
It's so hard to hear,
All that they say, it hurts me.

How many times have you cried with me,
And you always tell me that you're going to change?
You've sworn it by your mother and by God,
But it's all false, it makes me so sad,
Because of your cursed habit,
You go from hand to hand like money,
If you get tired of rolling around,
Come back to me and we'll start again.

How many times have you cried with me,
And you always tell me that you're going to change?
You've sworn it by your mother and by God,
But it's all false, it makes me so sad,
Because of your cursed habit,
You go from hand to hand like money,
If you get tired of rolling around,
Come back to me and we'll start again.