Me Voy Sin Ti - Lucha Villa перевод на русский

Me Voy Sin Ti

Aunque no pueda soportar la soledad
Aunque no pueda ya vivir sin ti
A tu cariño yo tendré que renunciar
Y acostumbrar a no llevarlo en mí

Es doloroso no poder acariciar
Lo que quisimos una vez nomás
Pero es preciso cuando llega la verdad
A no querer, a no quererlo más

Me voy sin ti
Porque en tus ojos descubrí la realidad
Ya no me quieres como ayer
No te interesa mi querer
Ya no soy nada en tu vivir

Me voy sin ti
Porque no puedo de mi vida darte más
Mejor prefiero soportar la soledad
A estar contigo sin saber que estoy en ti

Me voy sin ti
Porque en tus ojos descubrí la realidad
YA no me quieres como ayer, no te interesa mi querer
Ya no soy nada en tu vivir

Me voy sin ti
Porque no puedo de mi vida darte más
Mejor prefiero soportar la soledad
A estar contigo sin saber que estoy en ti

Ухожу без тебя

Даже если не смогу вынести одиночества,
Даже если не смогу больше жить без тебя,
От твоей любви мне придется отказаться
И привыкнуть не носить ее в себе.

Больно не иметь возможности лелеять
То, чего мы желали лишь однажды,
Но необходимо, когда приходит истина,
Перестать любить, перестать любить тебя.

Ухожу без тебя,
Потому что в твоих глазах я увидела правду:
Ты больше не любишь меня, как вчера,
Тебя не интересует моя любовь,
Я больше ничего не значу в твоей жизни.

Ухожу без тебя,
Потому что не могу больше отдавать тебе свою жизнь.
Лучше уж вынести одиночество,
Чем быть с тобой, не зная, что значу для тебя.

Ухожу без тебя,
Потому что в твоих глазах я увидела правду:
Ты больше не любишь меня, как вчера, тебя не интересует моя любовь,
Я больше ничего не значу в твоей жизни.

Ухожу без тебя,
Потому что не могу больше отдавать тебе свою жизнь.
Лучше уж вынести одиночество,
Чем быть с тобой, не зная, что значу для тебя.