Текст и перевод песни Lucha Villa - Murio la Fiesta

Murio la Fiesta

Ay, torito, échamelo, ajá

¿A dónde van los toros si no hay torero?
¿Quién los torea? (¿quién los torea?)
Que vuelvan a sus potreros
Que vuelvan a sus querencias
Murió la fiesta, murió la fiesta

¿A dónde van los toros?
¿Quién los torea? ¿Quién los torea?
Ay, Virgen Guadalupana
Entre los tendidos, qué sola te quedas (qué sola te quedas)

Creció la hierba del olvido
Entre los tendidos y sobre la arena
Y vagando como alma en pena
Se oyen las notas de la Macarena
¿A dónde van los toros si no hay torero? (si no hay vergüenza)

¿A dónde van los toros si no hay torero?
¿Quién los torea? (¿quién los torea?)
Que vuelvan a sus potreros
Que vuelvan a sus querencias
Murió la fiesta, murió la fiesta

¿A dónde van los toros?
¿Quién los torea? ¿Quién los torea?
Ay, Virgen Guadalupana
Entre los tendidos, qué sola te quedas (qué sola te quedas)

Creció la hierba del olvido
Entre los tendidos y sobre la arena
Y vagando como alma en pena
Se oyen las notas de la Macarena
¿A dónde van los toros si no hay torero?
Si no hay vergüenza

The Party Is Dead

Oh, little bull, throw it at me, yeah

Where do the bulls go if there's no bullfighter?
Who fights them? (Who fights them?)
Let them return to their pastures
Let them return to their fondness
The party is dead, the party is dead

Where do the bulls go?
Who fights them? Who fights them?
Oh, Virgin of Guadalupe
Amongst the bleachers, you are all alone (You are all alone)

The grass of oblivion has grown
Amongst the bleachers and over the sand
And wandering like a lost soul
The notes of Macarena can be heard
Where do the bulls go if there's no bullfighter? (If there's no shame)

Where do the bulls go if there's no bullfighter?
Who fights them? (Who fights them?)
Let them return to their pastures
Let them return to their fondness
The party is dead, the party is dead

Where do the bulls go?
Who fights them? Who fights them?
Oh, Virgin of Guadalupe
Amongst the bleachers, you are all alone (You are all alone)

The grass of oblivion has grown
Amongst the bleachers and over the sand
And wandering like a lost soul
The notes of Macarena can be heard
Where do the bulls go if there's no bullfighter?
If there's no shame