Текст и перевод песни Lucha Villa - No Vales Nada

No Vales Nada

En este teatro, para ti ya no hay aplausos
Se te despide por tu pésima actuación
Representabas tu papel con mil trabajos
En todo el tiempo que duraba la función

Puedes llevarte el disfraz con que fingiste
Ese ropaje bien te queda y bien te va
Has fracasado porque no tienes coraje
Tú ya no tienes de verdad, tú ya no tienes en verdad
Nada que dar

A ver si encuentras otro amor a tu comedia
Y no te olvides de ponerte el antifaz
Pues tú, por dentro, eres toda una tragedia
Y estoy pensando que por fuera lo eres más

No vales nada, en verdad no vales nada
Tú solo vales
Tú solo vales una pura y celestial

A ver si encuentras otro amor a tu comedia
Y no te olvides de ponerte el antifaz
Pues tú, por dentro, eres toda una tragedia
Y estoy pensando que por fuera lo eres más

No vales nada, en verdad no vales nada
Tú solo vales
Tú solo vales una pura y celestial

No vales
Nada

Tu ne vaux rien

Dans ce théâtre, il n'y a plus d'applaudissements pour toi
Tu es congédié pour ta piètre performance
Tu jouais ton rôle avec mille efforts
Pendant toute la durée de la pièce

Tu peux emporter le déguisement avec lequel tu as feint
Cet habit te va bien et te sied bien
Tu as échoué parce que tu n'as pas le courage
Tu n'as plus vraiment, tu n'as plus vraiment
Rien à donner

Espérons que tu trouves un autre amour pour ta comédie
Et n'oublie pas de mettre ton masque
Car tu es, intérieurement, toute une tragédie
Et je pense que tu l'es encore plus extérieurement

Tu ne vaux rien, vraiment tu ne vaux rien
Tu ne vaux que
Tu ne vaux qu'une pure et céleste

Espérons que tu trouves un autre amour pour ta comédie
Et n'oublie pas de mettre ton masque
Car tu es, intérieurement, toute une tragédie
Et je pense que tu l'es encore plus extérieurement

Tu ne vaux rien, vraiment tu ne vaux rien
Tu ne vaux que
Tu ne vaux qu'une pure et céleste

Tu ne vaux
Rien