Paloma Prisionera - Lucha Villa перевод на немецкий

Paloma Prisionera

No quiero que este amor
Por ser tan fuerte
Te vaya acorralando
Sin dejarte vivir

No quiero que mis brazos
Que para ti son rejas
Te aprisionen y sientas
Que nunca has de partir

Si hasta mi propia vida
Tengo presa
Piensa, ¿qué haría contigo
Si vinieras a mí?

Si ya no quiero verte
Paloma, entre mis rejas
Vete, vive tu vida
Y olvídate de mí

Y ya no quiero verte
Paloma, entre mis rejas
Vete, vive tu vida
Y olvídate de mí

Si hasta mi propia vida
Tengo presa
Piensa, ¿qué haría contigo
Si vinieras a mí?

Si ya no quiero verte
Paloma, entre mis rejas
Vete, vive tu vida
Y olvídate de mí

Y ya no quiero verte
Paloma, entre mis rejas
Vete, vive tu vida
Y olvídate de mí

Gefangene Taube

Ich will nicht, dass diese Liebe
Weil sie so stark ist
Dich einengt
Ohne dich leben zu lassen

Ich will nicht, dass meine Arme
Die für dich Gitter sind
Dich gefangen nehmen und du fühlst
Dass du niemals gehen kannst

Wenn selbst mein eigenes Leben
Gefangen ist
Denk nach, was würde ich mit dir tun
Wenn du zu mir kämest?

Wenn ich dich nicht mehr sehen will
Liebling, zwischen meinen Gittern
Geh, lebe dein Leben
Und vergiss mich

Und ich will dich nicht mehr sehen
Liebling, zwischen meinen Gittern
Geh, lebe dein Leben
Und vergiss mich

Wenn selbst mein eigenes Leben
Gefangen ist
Denk nach, was würde ich mit dir tun
Wenn du zu mir kämest?

Wenn ich dich nicht mehr sehen will
Liebling, zwischen meinen Gittern
Geh, lebe dein Leben
Und vergiss mich

Und ich will dich nicht mehr sehen
Liebling, zwischen meinen Gittern
Geh, lebe dein Leben
Und vergiss mich