Puro Cachanilla - Lucha Villa перевод на немецкий

Puro Cachanilla

Nací en los algodonales
Bajo un sol abrazador
Mis manos encallecieron
Y me bañé de sudor
Yo soy puro cachanilla
Orgulloso y cumplidor

Mexicali fue mi cuna
Tecate mi adoración
De mi coqueta Tijuana
Traigo perdido un amor
Y por allá en Ensenada
Se quedó mi corazón

El cerro del centinela
Altivo y viejo guardián
Tiene un lugar en la historia
De esta mi tierra natal

Yo soy puro cachanilla
Lo digo sin pretensión
Soy de baja California
Norteño de corazón

Ay, ja, ja

Por su valle tan querido
Mil veces me fui a pasear
Por la estación Victoria
Cuevas y mi Mezquital
Su gran colonia Carranza
San Felipe y Cucapan

Mi tierra es una esmeralda
Siempre bañada de sol
Desde el altar ruboroso
Les brindo yo mi canción
A su laguna soleada
Y a toda mi gran región

El Cerro del Centinela
Altivo y viejo guardián
Tiene un lugar en la historia
De esta mi tierra natal

Yo soy puro cachanilla
Lo digo sin pretensión
Soy de baja California
Norteño de corazón

Reine Cachanilla

Geboren in den Baumwollfeldern
Unter einer brennenden Sonne
Meine Hände wurden schwielig
Und ich badete in Schweiß
Ich bin eine reine Cachanilla
Stolz und pflichtbewusst

Mexicali war meine Wiege
Tecate meine Verehrung
Aus meinem koketten Tijuana
Habe ich eine verlorene Liebe
Und dort drüben in Ensenada
Blieb mein Herz zurück

Der Hügel des Centinela
Stolzer und alter Wächter
Hat einen Platz in der Geschichte
Meiner Heimat

Ich bin eine reine Cachanilla
Ich sage es ohne Anmaßung
Ich bin aus Baja California
Nordländerin von Herzen

Ay, ha, ha

Durch sein so geliebtes Tal
Ging ich tausendmal spazieren
An der Station Victoria vorbei
Cuevas und mein Mezquital
Seine große Kolonie Carranza
San Felipe und Cucapah

Mein Land ist ein Smaragd
Immer von der Sonne gebadet
Vom errötenden Altar
Biete ich euch mein Lied dar
Seiner sonnigen Lagune
Und meiner ganzen großen Region

Der Hügel des Centinela
Stolzer und alter Wächter
Hat einen Platz in der Geschichte
Meiner Heimat

Ich bin eine reine Cachanilla
Ich sage es ohne Anmaßung
Ich bin aus Baja California
Nordländerin von Herzen