Que Bonito Siento - Lucha Villa перевод на немецкий

Que Bonito Siento

¡Jua, jua, jua, jua, ah-jajajajajá!

Me paso la vida pensando yo en ti
Y tú ni siquiera te acuerdas de mí
Ya ves que siempre te vengo a rogar
Que vengas conmigo, vamos a gozar

¡Qué bonito siento cuando estás conmigo!
¡Qué bonito siento si estás a mi lado!
No me importa el tiempo que pase contigo
Si estoy en tus brazos me olvido de todo

¡Qué bonito siento cuando estás conmigo!
¡Qué bonito siento si estás a mi lado!
No me importa el tiempo que pase contigo
Si estoy en tus brazos me olvido de todo
¡Jua, jua, jua, jua, jua ah-jujujujujú!

La vida no es vida si me faltas tú
Tu vives mi vida, qué más quiero yo
Si tengo la dicha de gozar tu amor
Vivamos felices, ¡qué viva el amor!

¡Qué bonito siento cuando estás conmigo!
¡Qué bonito siento si estás a mi lado!
No me importa el tiempo que pase contigo
Si estoy en tus brazos me olvido de todo

¡Qué bonito siento cuando estás conmigo!
¡Qué bonito siento si estás a mi lado!
No me importa el tiempo que pase contigo
Si estoy en tus brazos me olvido de todo

Wie schön ich es fühle

Jua, jua, jua, jua, ah-jajajajajá!

Ich verbringe mein Leben damit, an dich zu denken
Und du erinnerst dich nicht einmal an mich
Du siehst ja, dass ich immer komme, um dich anzuflehen
Dass du mit mir kommst, lass uns genießen

Wie schön ich es fühle, wenn du bei mir bist!
Wie schön ich es fühle, wenn du an meiner Seite bist!
Mir ist die Zeit egal, die mit dir vergeht
Wenn ich in deinen Armen bin, vergesse ich alles

Wie schön ich es fühle, wenn du bei mir bist!
Wie schön ich es fühle, wenn du an meiner Seite bist!
Mir ist die Zeit egal, die mit dir vergeht
Wenn ich in deinen Armen bin, vergesse ich alles
Jua, jua, jua, jua, jua ah-jujujujujú!

Das Leben ist kein Leben, wenn du mir fehlst
Du lebst mein Leben, was will ich mehr
Wenn ich das Glück habe, deine Liebe zu genießen
Lass uns glücklich leben, es lebe die Liebe!

Wie schön ich es fühle, wenn du bei mir bist!
Wie schön ich es fühle, wenn du an meiner Seite bist!
Mir ist die Zeit egal, die mit dir vergeht
Wenn ich in deinen Armen bin, vergesse ich alles

Wie schön ich es fühle, wenn du bei mir bist!
Wie schön ich es fühle, wenn du an meiner Seite bist!
Mir ist die Zeit egal, die mit dir vergeht
Wenn ich in deinen Armen bin, vergesse ich alles