Lucha Villa - Que Te Falta Mujer? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucha Villa - Que Te Falta Mujer?




Que Te Falta Mujer?
Чего Тебе Не Хватает, Женщина?
¿Qué te falta, mujer, qué te falta?
Чего тебе не хватает, женщина, чего?
¿Qué te falta, si estás a mi lado?
Чего тебе не хватает, коль я рядом?
Soy dichoso, no soy desgraciado
Я счастливец, а не несчастный
Tengo madre que llora por
У меня есть мать, которая плачет обо мне
Antenoche soñé que te amaba
Позавчера ночью мне снилось, что я любил тебя
Como se ama una vez en la vida
Как любят всего один раз в жизни
Desperté y todo era mentira
Я проснулся, и всё оказалось ложью
Ni siquiera me acuerdo de ti
Я даже не помню тебя
Eres flor que entre peña naciste
Ты цветок, что вырос между камней
Y naciste para padecer
И ты рождена, чтобы страдать
Yo primero conocí a mis padres
Сначала я познал своих родителей
Y después, a una ingrata mujer
А потом неблагодарную женщину
Si te quise, no fue que te quise
Если я тебя и любил, то не так уж сильно
Si te amé fue por pasar el rato
Если я тебя и целовал, то лишь чтоб время убить
Ahí te mando tu triste retrato
Вот, забирай свой грустный портрет
Para nunca acordarme de ti
Чтобы никогда больше не вспоминать о тебе





Авторы: Antonio Acosta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.