Sangre en el Rio Bravo - Lucha Villa перевод на русский

Sangre en el Rio Bravo

Soy el Río Bravo que canta
El triste fin que tuvieron
Los dos hermanos Barraza
Mi agua con sangre tiñeron

Voy a cantar el corrido
De los hermanos Barraza
Que aun siendo dos fugitivos
Eran de muy fina raza

Juan y Rafael se llamaban
Y por su madre juraron
Juntos cobrarse venganza
De los que la asesinaron

Bulmaro, vil asesino
Se apoderó de sus tierras
Juan, como andaba en el vino
Se le escapó pa la sierra

Soy el Río Bravo que canta
El triste fin que tuvieron
Los dos hermanos Barraza
Mi agua con sangre tiñeron

Por culpa de una injusticia
Los dos se hicieron bandidos
Y aunque Rafael tuvo un hijo
Tenían que andar escondidos

El mal amor de la Lupe
Se terminó traicionando
A los hermanos mataron
Al ir mis aguas cruzando

Vuela, palomita vuela
Vuela derecho a tu nido
De los hermanos Barraza
Aquí termina el corrido

Soy el Río Bravo que canta
El triste fin que tuvieron
Los dos hermanos Barraza
Mi agua con sangre tiñeron

Кровь в Рио Браво

Я Рио Браво, что поет
Печальный конец, что пришел
Братьям Барраза,
Мой поток окрасился кровью.

Я вам поведаю в песне
О братьях Барраза,
Они были беглецами,
Но благородного рода,

Хуан и Рафаэль их звали,
И они поклялись своей матерью,
Что отомстят за нее,
Тех, кто лишил ее жизни,

Бульмаро, подлый убийца,
Забрал их земли себе,
Хуан же, что пьянствовал,
В горы бежал от беды.

Я Рио Браво, что поет
Печальный конец, что пришел
Братьям Барраза,
Мой поток окрасился кровью.

Из-за несправедливости
Они стали бандитами,
И хоть у Рафаэля сын был,
Скрываться должны были они.

Любовь злая Лупы
Их предала, изменив,
Братьев убили,
Воды мои пересекая.

Лети, голубка, лети
Прямо в гнездо свое,
Братьев Барраза
История их окончена.

Я Рио Браво, что поет
Печальный конец, что пришел
Братьям Барраза,
Мой поток окрасился кровью.