Lucha Villa - Una Aventura - перевод текста песни на русский

Una Aventura - Lucha Villaперевод на русский




Una Aventura
Опасная связь
Tantas veces me dijiste que jamás me dejarías
Ты в который раз уверял меня, что никогда не бросишь
Tantas veces me dijiste lo mucho que me querías
Ты так часто говорил мне, как сильно меня любишь
Tantas veces me juraste que tu amor no me mentías
Ты неоднократно клялся, что твоя любовь ко мне не притворство
Tantas veces, tantas veces, pero todo fue mentira
Ты столько раз, много раз повторял, что это неправда
Pero todo fue mentira
Это неправда
Tantas veces me dijiste que jamás me dejarías
Ты столько раз говорил мне, что никогда не бросишь
Tantas veces me dijiste lo mucho que me querías
Ты так часто говорил мне, как сильно меня любишь
Tantas veces me juraste que tu amor no me mentías
Ты неоднократно клялся, что твоя любовь ко мне не притворство
Tantas veces, tantas veces, pero todo fue mentira
Ты столько раз, много раз повторял, что это неправда
Pero todo fue mentira
Это неправда
Hoy me doy cuenta que nunca me quisiste
Сегодня я понимаю, что ты никогда меня не любил
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Сегодня я понимаю, что все твои слова были ложью
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Теперь я понимаю, сегодня я понимаю, что я была лишь твоим увлечением
Lo quisiste lo conseguiste y dijiste: "adiós"
Ты получил, что хотел, и сказал: "Прощай!"
Hoy me doy cuenta que nunca me quisiste
Сегодня я понимаю, что ты никогда меня не любил
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Сегодня я понимаю, что все твои слова были ложью
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Теперь я понимаю, сегодня я понимаю, что я была лишь твоим увлечением
Lo quisiste lo conseguiste y dijiste: "adiós"
Ты получил, что хотел, и сказал: "Прощай!"
Me dejaste y prometiste que muy pronto volverías
Ты бросил меня, пообещав очень скоро вернуться
Aún te sigo esperando en la casa todavía
Я все еще жду тебя в этом доме
Ahora entiendo y me doy cuenta que solo fui una aventura
Теперь я понимаю и вижу, что была только твоим увлечением
Una aventura más que habrás tenido en tu vida
Еще одним увлечением в твоей жизни
Que habrás tenido en tu vida
В твоей жизни на время
Me dejaste y prometiste que muy pronto volverías
Ты бросил меня, пообещав очень скоро вернуться
Aún te sigo esperando en la casa todavía
Я все еще жду тебя в этом доме
Ahora entiendo y me doy cuenta que solo fui una aventura
Теперь я понимаю и вижу, что была только твоим увлечением
Una aventura más que habrás tenido en tu vida
Еще одним увлечением в твоей жизни
Que habrás tenido en tu vida
В твоей жизни на время
Hoy me doy cuenta que nunca me quisiste
Сегодня я понимаю, что ты никогда меня не любил
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Сегодня я понимаю, что все твои слова были ложью
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Теперь я понимаю, сегодня я понимаю, что я была лишь твоим увлечением
Lo quisiste lo conseguiste y dijiste adiós
Ты добился своего и сказал: "Прощай!"
Hoy me doy cuenta que nunca me quisiste
Сегодня я понимаю, что ты никогда меня не любил
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Сегодня я понимаю, что все твои слова были ложью
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Теперь я понимаю, сегодня я понимаю, что я была лишь твоим увлечением





Авторы: Alberto Aguilera Valadez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.