Lucha Villa - Una de las Dos Esta de Mas - перевод текста песни на немецкий

Una de las Dos Esta de Mas - Lucha Villaперевод на немецкий




Una de las Dos Esta de Mas
Eine von uns beiden ist zu viel
Solo hay una manera
Es gibt nur einen Weg
De saber si es verdad
Um zu wissen, ob es wahr ist
Que me quieres para siempre
Dass du mich für immer liebst
Y de ya no te irás
Und mich nicht mehr verlassen wirst
Solo existe una manera
Es gibt nur eine Möglichkeit
De poderlo comprobar
Es zu überprüfen
De acercar mi mano al fuego
Meine Hand dem Feuer zu nähern
Arriesgarme una vez más
Mich noch einmal zu riskieren
Solo hay una manera
Es gibt nur einen Weg
Y esta noche lo sabré
Und heute Nacht werde ich es wissen
Voy a hacer una gran fiesta
Ich werde eine große Party veranstalten
Y a tu amiga invitaré
Und deine Freundin einladen
Las cartas sobre la mesa
Die Karten auf den Tisch
Ante todos, mostraré
Vor allen werde ich sie zeigen
Y la mejor de las manos
Und die beste Hand
Te aseguro, la tendré
Versichere ich dir, werde ich haben
Una está de más en esta casa
Eine ist zu viel in diesem Haus
Y se tiene que marchar
Und sie muss gehen
Una está de más en esta fiesta
Eine ist zu viel auf dieser Party
Nada tiene que esperar
Sie braucht nicht zu warten
Una de las dos está sobrando
Eine von uns beiden ist überflüssig
Una de las dos se irá llorando
Eine von uns beiden wird weinend gehen
Una de las dos debe ganar
Eine von uns beiden muss gewinnen
No tendrás más en la vida
Du wirst im Leben keine weitere haben
Otra oportunidad
Andere Gelegenheit
De elegir a quien más quieras
Zu wählen, wen du am meisten liebst
Para bien o para mal
Im Guten wie im Schlechten
En la fiesta de esta noche
Auf der Party heute Nacht
Buscaremos la verdad
Werden wir die Wahrheit suchen
Y de una vez por todas
Und ein für alle Mal
Desafiaré a mi rival
Werde ich meine Rivalin herausfordern
Una está de más en esta casa
Eine ist zu viel in diesem Haus
Y se tiene que marchar
Und sie muss gehen
Una está de más en esta fiesta
Eine ist zu viel auf dieser Party
Nada tiene que esperar
Sie braucht nicht zu warten
Una de las dos está sobrando
Eine von uns beiden ist überflüssig
Una de las dos se irá llorando
Eine von uns beiden wird weinend gehen
Una de las dos debe ganar
Eine von uns beiden muss gewinnen
Una está de más en esta casa
Eine ist zu viel in diesem Haus
Y se tiene que marchar
Und sie muss gehen
Una está de más en esta fiesta
Eine ist zu viel auf dieser Party
Nada tiene que esperar
Sie braucht nicht zu warten
Una de las dos está sobrando
Eine von uns beiden ist überflüssig
Una de las dos se irá llorando
Eine von uns beiden wird weinend gehen
Una de las dos...
Eine von uns beiden...
Una de las dos está de más
Eine von uns beiden ist zu viel






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.