Текст и перевод песни Lucha Villa - Ya No Me Interesas

Ya No Me Interesas

Yo quiero que me comprendas
Lo que ahora voy a decirte
Mas espero que me entiendas
Que no es mi intención herirte

Resulta que ya no te quiero
No preguntes el motivo
Ni yo misma lo comprendo
Pero es verdad lo que te digo

¿Por qué?, no sé
No sé por qué realmente tú a mí ya no me intensas
Tú a mí ya no me interesas
Tú a mí ya no me interesas

No sé por qué realmente tú a mí ya no, ya no me intensas
Tú a mí ya no me interesas
Tú a mí ya no me interesas

Yo quiero que te enamores
Que encuentres otro cariño
Y también que me perdones
Por no querer nada contigo

Pero antes de decirte esto
Lo pensé ya varias veces
Que por ti ya nada siento
Y que te engañe no mereces

¿Por qué?, ay, no sé
No sé por qué realmente tú a mí ya no me intensas
Tú a mí ya no me interesas
Tú a mí ya no me interesas

No sé por qué realmente tú a mí ya no, ya no me intensas
Tú a mí ya no me interesas
Tú a mí ya no me interesas

Je ne t'intéresse plus

Je veux que tu me comprennes
Ce que je vais te dire maintenant
Mais j'espère que tu comprendras
Que ce n'est pas mon intention de te blesser

Il s'avère que je ne t'aime plus
Ne me demande pas pourquoi
Même moi, je ne le comprends pas
Mais c'est vrai ce que je te dis

Pourquoi ?, je ne sais pas
Je ne sais pas pourquoi, vraiment, tu ne m'intéresses plus
Tu ne m'intéresses plus
Tu ne m'intéresses plus

Je ne sais pas pourquoi, vraiment, tu ne m'intéresses plus, tu ne m'intéresses plus
Tu ne m'intéresses plus
Tu ne m'intéresses plus

Je veux que tu tombes amoureux
Que tu trouves un autre amour
Et que tu me pardonnes aussi
De ne pas vouloir rien avec toi

Mais avant de te dire cela
J'y ai pensé plusieurs fois
Que je ne ressens plus rien pour toi
Et que tu ne mérites pas que je te trompe

Pourquoi ?, oh, je ne sais pas
Je ne sais pas pourquoi, vraiment, tu ne m'intéresses plus
Tu ne m'intéresses plus
Tu ne m'intéresses plus

Je ne sais pas pourquoi, vraiment, tu ne m'intéresses plus, tu ne m'intéresses plus
Tu ne m'intéresses plus
Tu ne m'intéresses plus