Текст и перевод песни Lucha Villa - Zenaida

Zenaida

Cuatrocientos kilómetros tiene
La ciudad donde vive Zenaida
Voy a ver si la puedo encontrar
Para ver si me da su palabra

Cuando a luego llegué a la estación
Tuve señas muy particulares
De la casa donde ella vivía
Diez ventanas con sus barandales

Cuando a luego llegué hasta su casa
Al momento yo la saludé
Y me dijo la niña Zenaida:
"Oiga joven, ¿de dónde es usted?"

Mire niña, yo vengo de lejos
Caminando de un tren pasajero
Sólo vengo a pedirle un favor
Que acompañe a este pobre soltero

Mire joven, si fuera soltero
Y si usted me quisiera también
Yo con gusto le acompañaría
Si me da usted el pasaje por tren

Allá viene ese tren pasajero
Con Zenaida lo estoy esperando
Yo me llevo a esta prieta que tiene
Aunque muchos se queden llorando

Зенайда

В четырехстах километрах отсюда
Город, где живет Зенайда
Я отправлюсь ее искать
И заставлю сдержать обещание

Прибыв на вокзал, я нашел
Приметы ее дома
Десять окон с перилами
И весьма примечательный фасад

Придя к ее дому, сразу
Я поздоровался учтиво
И красавица Зенайда спросила:
"Молодой человек, откуда вы?"

Милая, я пришел издалека
Пешком и без коня
Мне нужна всего лишь просьба.
Согласись сопровождать одинокого меня

Молодой человек, если б вы не были женаты,
А я была свободна,
Я б с радостью пошла с вами,
Если бы вы оплатили мне поезд

Вот и поезд подоспел
Я еду вместе с Зенайдой
И увожу эту прекрасную смуглянку
Пусть даже кто-то будет плакать