Текст и перевод песни Luchè feat. Emis Killa - Lo so che non m'ami

Lo so che non m'ami

Vieni con me, dove l'amore non è
Una minaccia, e possiamo farlo
Anche se non so chi sei
Ero così sicuro, che al traguardo fossimo io e te
Ma un quadro è sempre perfetto se lo guardi da 101 metri
Ricordo le prime foto: spregiudicati e ribelli
Pistole, armi e coltelli
Troppo hardcore per XL

Adesso urlan: "Venduto", perché mi sono evoluto
Ma il quartiere non è il mio mondo (No)
Mi ha spinto a girare il mondo
Tu troppo codardo per correre il rischio di perdere quello che hai
Conosco i miei polli, frà, volatili che non voleranno mai (Mai)
Discolparsi accusandomi, spingendomi nella fogna
Su di me solo bugie, su di te solo vergogna
Lungo il mare e cadono stelle
Non ci penso, lei è con me

Il mio accento del Sud è il suo chen Vivienne Westwood
Americana, non abituata a essere amata per quello che è
Le accarezzo le gambe, le bacio le mani, beviamo lo stesso caffè
Ha l'universo negli occhi, il futuro è in una promessa
La sua bellezza è forza, ha il coraggio di una leonessa
Invidiosi non si nascondono in preda all'insicurezza
Si masturbano come conigli, mentre lei ingoia i miei figli
Sto da solo, ho pochi fratelli
Uniti in un solo sorriso, dopo anni sempre gli stessi (Sempre)
Perdiamoci nel proibito
Ho troppo liquore in testa, brillo come un diamante grezzo
Una vita di rumori in un minuto di silenzio
Prega per me

Non resta niente da dire (ma so che non mi ami)
I miei ma, i miei se (lo so che non mi ami)
Volevo solo vincere (ma so che non mi ami, lo so che non mi ami, lo so che non mi ami)
Non resta niente da dire (ma so che non mi ami)
I miei ma, i miei se (lo so che non mi ami)
Volevo solo vincere (ma so che non mi ami, lo so che non mi ami, lo so che non mi ami)
Ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare (Lo so che non mi ami)
Ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare (Lo so che non mi ami)

Tanto lo so che non mi ami, al massimo forse ti piaccio
Ami questi regali, gli anelli alle mani, le borse e la vita che faccio
E lo so che ho un caratteraccio
Sì, lo so che sono un tipaccio
Ma per te mi butto nel fuoco, tu invece t'incazzi e diventi di ghiaccio!
Cerco l'amore dai fans, qualcuno dice è per sempre
Ma se cado, non viene con me, cambia faccia e mi dice: "Perdente!"
Sentimenti che scadono

Come il diavolo ed io, incompatibili
Vorrei viverti e andare oltre i limiti
Ma gli amori eterni sono quelli impossibili!
Lividi e baci, separarli non siamo capaci
Il silenzio acconsente chi parla per primo, io dico non mi ami e tu taci
Con i tuoi divorziati da sempre, la gente che fa un giro nella mia vita e poi esce
Io non posso più credere a questo, un presente che cresce detesto

E se fossi più onesto direi, che in fondo penso lo stesso di lei
Me ne fotto di quello che vorresti essere, bambola, adesso chi sei?
Se ti metto alla prova e ti chiedo "Lo vuoi?"
Cazzo, non dirmi di sì
Oggi sto bene, fanculo domani
Lo so che non mi ami, e va bene così!

Non resta niente da dire (ma so che non mi ami)
I miei ma, i miei se (lo so che non mi ami)
Volevo solo vincere (ma so che non mi ami, lo so che non mi ami, lo so che non mi ami)
Non resta niente da dire (ma so che non mi ami)
I miei ma, i miei se (lo so che non mi ami)
Volevo solo vincere (ma so che non mi ami, lo so che non mi ami, lo so che non mi ami)

Ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare (Lo so che non mi ami)
Ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare (Lo so che non mi ami)

Я знаю, что ты меня не любишь

Пойдём со мной туда, где любовь не
Угроза, и мы можем это сделать
Даже если я не знаю, кто ты
Я был так уверен, что на финише будем я и ты
Но картина всегда идеальна, если смотреть на неё с расстояния 101 метр
Помню первые фото: дерзкие и бунтарские
Пистолеты, оружие и ножи
Слишком хардкорно для XL

Теперь кричат: "Продался", потому что я эволюционировал
Но район - это не мой мир (Нет)
Он подтолкнул меня к путешествию по миру
Ты слишком труслив, чтобы рискнуть потерять то, что имеешь
Я знаю своих цыплят, братан, птицы, которые никогда не полетят (Никогда)
Оправдываться, обвиняя меня, толкая меня в грязь
Обо мне только ложь, о тебе только стыд
Вдоль моря падают звёзды
Не думаю о них, она со мной

Мой южный акцент - это её Vivienne Westwood
Американка, не привыкшая к тому, чтобы её любили такой, какая она есть
Я глажу её ноги, целую руки, мы пьём один и тот же кофе
У неё вселенная в глазах, будущее - в обещании
Её красота - это сила, у неё смелость львицы
Завистники не прячутся, охваченные неуверенностью
Они мастурбируют, как кролики, пока она глотает моих детей
Я один, у меня мало братьев
Объединены одной улыбкой, спустя годы всё те же (Всегда)
Потеряемся в запретном
У меня слишком много ликёра в голове, я сияю, как необработанный алмаз
Жизнь шума в минуту тишины
Помолись за меня

Больше нечего сказать (но я знаю, что ты меня не любишь)
Мои "но", мои "если" (я знаю, что ты меня не любишь)
Я просто хотел победить (но я знаю, что ты меня не любишь, я знаю, что ты меня не любишь, я знаю, что ты меня не любишь)
Больше нечего сказать (но я знаю, что ты меня не любишь)
Мои "но", мои "если" (я знаю, что ты меня не любишь)
Я просто хотел победить (но я знаю, что ты меня не любишь, я знаю, что ты меня не любишь, я знаю, что ты меня не любишь)
Я научу тебя мечтать, я научу тебя мечтать, я научу тебя мечтать (Я знаю, что ты меня не любишь)
Я научу тебя мечтать, я научу тебя мечтать, я научу тебя мечтать (Я знаю, что ты меня не любишь)

Ведь я знаю, что ты меня не любишь, в лучшем случае, может, я тебе нравлюсь
Ты любишь эти подарки, кольца на руках, сумки и жизнь, которую я веду
И я знаю, что у меня скверный характер
Да, я знаю, что я плохой парень
Но ради тебя я брошусь в огонь, а ты вместо этого злишься и превращаешься в лёд!
Я ищу любовь у фанатов, кто-то говорит, что это навсегда
Но если я падаю, они не идут со мной, меняют лицо и говорят: "Неудачник!"
Чувства, у которых есть срок годности

Как дьявол и я, несовместимые
Я хотел бы жить тобой и выходить за рамки
Но вечная любовь - это та, которая невозможна!
Синяки и поцелуи, мы не способны их разделить
Молчание соглашается с тем, кто говорит первым, я говорю, что ты меня не любишь, а ты молчишь
С твоими вечными разводами, люди, которые делают круг в моей жизни, а потом уходят
Я больше не могу в это верить, настоящее, которое растет, я ненавижу

И если бы я был более честен, я бы сказал, что в глубине души я думаю о ней то же самое
Мне плевать на то, кем ты хотела бы быть, кукла, кто ты сейчас?
Если я подвергну тебя испытанию и спрошу: "Ты хочешь этого?"
Чёрт, не говори мне "да"
Сегодня мне хорошо, к чёрту завтра
Я знаю, что ты меня не любишь, и это нормально!

Больше нечего сказать (но я знаю, что ты меня не любишь)
Мои "но", мои "если" (я знаю, что ты меня не любишь)
Я просто хотел победить (но я знаю, что ты меня не любишь, я знаю, что ты меня не любишь, я знаю, что ты меня не любишь)
Больше нечего сказать (но я знаю, что ты меня не любишь)
Мои "но", мои "если" (я знаю, что ты меня не любишь)
Я просто хотел победить (но я знаю, что ты меня не любишь, я знаю, что ты меня не любишь, я знаю, что ты меня не любишь)

Я научу тебя мечтать, я научу тебя мечтать, я научу тебя мечтать (Я знаю, что ты меня не любишь)
Я научу тебя мечтать, я научу тебя мечтать, я научу тебя мечтать (Я знаю, что ты меня не любишь)