Текст и перевод песни Luchi - Thank You For the Fire

Thank You For the Fire

Give me the strength to be kind
Give me the strength to be light
I don't wanna keep on lying
Promise that you're by my side

And I don't want you to be cruel
Tell me that you'll keep on shining
Thank you for the things I know
Thank You For The Fire

And everybody ask me who you are
If you live that far from me
And I can't wait to tell them who you are
I am you and you are me

'Cause you're the only one I pray for
And this is not a message to the world
But if they ever ask I'll say more
(Gonna tell them)
You're the only God you know
You're the only God you know

Something in the way we move
You keep our minds a little wider
And I'm so glad that we have souls
To keep our bodies driving
To keep our bodies driving

And everybody ask me who you are
If you live that far from me
And I can't wait to tell them who you are
I am you and you are me

'Cause you're the only one I pray for
And this is not a message to the world
But if they ever ask I'll say more
(Gonna tell them)
You're the only God you know
You're the only God you know

It takes a soul to be alive
Take your time you can't fake it
If you ever wonder what's inside
There's a fire you can't break it

It takes a soul to be alive
Take your time you can't fake it
If you ever wonder what's inside
There's a fire you can't break it

It takes a soul to be alive
Take your time you can't fake it
If you ever wonder what's inside
There's a fire you can't break it

It takes a soul to be alive
Take your time you can't fake it
If you ever wonder what's inside
There's a fire you can't break it

It takes a soul to be alive
Take your time you can't fake it
If you ever wonder what's inside
There's a fire you can't break it

'Cause you're the only one I pray for
And this is not a message to the world
But if they ever ask I'll say more
(Gonna tell them)
You're the only God you know
You're the only God you know
You're the only God you know

Merci pour le feu

Donne-moi la force d'être gentil
Donne-moi la force d'être lumineux
Je ne veux pas continuer à mentir
Promets-moi que tu es à mes côtés

Et je ne veux pas que tu sois cruel
Dis-moi que tu continueras à briller
Merci pour tout ce que je sais
Merci pour le feu

Et tout le monde me demande qui tu es
Si tu vis si loin de moi
Et j'ai hâte de leur dire qui tu es
Je suis toi et tu es moi

Parce que tu es la seule pour qui je prie
Et ce n'est pas un message pour le monde
Mais s'ils me demandent, je dirai plus
(Je vais leur dire)
Tu es le seul Dieu que tu connais
Tu es le seul Dieu que tu connais

Quelque chose dans notre façon de bouger
Tu gardes nos esprits un peu plus ouverts
Et je suis si content que nous ayons des âmes
Pour garder nos corps en mouvement
Pour garder nos corps en mouvement

Et tout le monde me demande qui tu es
Si tu vis si loin de moi
Et j'ai hâte de leur dire qui tu es
Je suis toi et tu es moi

Parce que tu es la seule pour qui je prie
Et ce n'est pas un message pour le monde
Mais s'ils me demandent, je dirai plus
(Je vais leur dire)
Tu es le seul Dieu que tu connais
Tu es le seul Dieu que tu connais

Il faut une âme pour être en vie
Prends ton temps, tu ne peux pas faire semblant
Si tu te demandes un jour ce qu'il y a à l'intérieur
Il y a un feu que tu ne peux pas briser

Il faut une âme pour être en vie
Prends ton temps, tu ne peux pas faire semblant
Si tu te demandes un jour ce qu'il y a à l'intérieur
Il y a un feu que tu ne peux pas briser

Il faut une âme pour être en vie
Prends ton temps, tu ne peux pas faire semblant
Si tu te demandes un jour ce qu'il y a à l'intérieur
Il y a un feu que tu ne peux pas briser

Il faut une âme pour être en vie
Prends ton temps, tu ne peux pas faire semblant
Si tu te demandes un jour ce qu'il y a à l'intérieur
Il y a un feu que tu ne peux pas briser

Il faut une âme pour être en vie
Prends ton temps, tu ne peux pas faire semblant
Si tu te demandes un jour ce qu'il y a à l'intérieur
Il y a un feu que tu ne peux pas briser

Parce que tu es la seule pour qui je prie
Et ce n'est pas un message pour le monde
Mais s'ils me demandent, je dirai plus
(Je vais leur dire)
Tu es le seul Dieu que tu connais
Tu es le seul Dieu que tu connais
Tu es le seul Dieu que tu connais