Текст и перевод песни Lucho Barrios - Como una Sombra

Como una Sombra

Como una sombra ha de seguirte
Mi pensamiento
Si alguien te nombra, habrás de oírme
Con claro acento
Como un recuerdo, que no se aparte
De tu memoria
Sera la historia de angustia y gloria
De mi querer
Donde quiera habrás de oír
(Habrás de oír)
Mis palabras de amor
(Mis palabras de amor)
Y no habrás de sentir
(Habrás de sentir)
Una nueva emoción
Porque ahí donde vives me verás
Dónde estés mi presencia sentirás
Y si un día un beso quieres dar
A mí me besaras

(Solo de guitarra)
(Repetición de coro)

Comme une Ombre

Comme une ombre, ma pensée te suivra
Mon amour
Si quelqu'un prononce ton nom, tu m'entendras
Avec une voix claire
Comme un souvenir qui ne se détache pas
De ta mémoire
Ce sera l'histoire de l'angoisse et de la gloire
De mon amour
Partout où tu iras, tu entendras
(Tu entendras)
Mes mots d'amour
(Mes mots d'amour)
Et tu ne ressentiras pas
(Tu ressentiras)
Une nouvelle émotion
Car là où tu vis, tu me verras
Où que tu sois, tu sentiras ma présence
Et si un jour tu veux donner un baiser
C'est moi que tu embrasseras

(Solo de guitare)
(Répétition du refrain)