Текст и перевод песни Lucho Barrios - Copa De Licor

Copa De Licor

Esta noche yo me quiero emborrachar
Olvidarme de sus ojos
Olvidarme de sus labios
De esos besos que me queman
Y me arrastran al abismo del dolor

Traiga amigo mas licor para beber
No me importa lo que digan
Si es mi pena o mi alegria
Siempre ha sido solo mia
Y hoy me amarga recordar

Me juraba eternamente
(Me juraba de su amor)
De un amor que era mentira
(La mentira le crei)
Yo la amaba ciegamente
Y besando me engaño.

Traiga amigo mas licor para beber
No me importa lo que digan
Si es mi pena o mi alegria
Siempre ha sido solo mia
Y hoy me amarga recordar.

Traiga amigo mas licor para beber
No me importa lo que digan
Si es mi pena o mi alegria
Siempre ha sido solo mia
Y hoy me amarga recordar

Me juraba eternamente
(Me juraba de su amor)
De un amor que era mentira
(La mentira le crei)
Yo la amaba ciegamente
Y besando me engaño.

Traiga amigo mas licor para beber
No me importa lo que digan
Si es mi pena o mi alegria
Siempre ha sido solo mia
Y hoy me amarga recordar.

Бокал ликера

Я хочу напиться сегодня
Забыть её глаза
Забыть её губы
Которые меня жгут,
Которые сталкивают меня в бездну страданий

Принеси, друг, ещё спиртного,
Мне всё равно,
Что это — моя боль или моё счастье,
Она всегда была лишь моей
И сейчас вспоминать мне горько

Она вечно клялась
(Клялась в своей любви)
Такой любовью, что оказалась ложью
(Я поверил лжи)
Я любил её неистово
И поцелуями она обманывала

Принеси, друг, ещё спиртного,
Мне всё равно,
Что это — моя боль или моё счастье,
Она всегда была лишь моей
И сейчас вспоминать мне горько.

Принеси, друг, ещё спиртного,
Мне всё равно,
Что это — моя боль или моё счастье,
Она всегда была лишь моей
И сейчас вспоминать мне горько

Она вечно клялась
(Клялась в своей любви)
Такой любовью, что оказалась ложью
(Я поверил лжи)
Я любил её неистово
И поцелуями она обманывала

Принеси, друг, ещё спиртного,
Мне всё равно,
Что это — моя боль или моё счастье,
Она всегда была лишь моей
И сейчас вспоминать мне горько.