Crueldad - Lucho Barrios перевод на немецкий

Crueldad

Si vieras con qué dolor
Hoy tengo que abandonar
El nido aquel donde reinó
Siempre el amor.

Tú sabes por qué razón
Ya no volveré jamás
Con ansias locas
Para besarte con pasión.

Es mejor que ahora sepas
La verdad
Si me alejo la culpable
Es tu crueldad

Tu engaño me está matando, así
No puedo volver contigo, no,
Presiento que muy pronto
Ya mi vida se acabará.

Grausamkeit

Wenn du wüsstest, mit welchem Schmerz
Ich heute gehen muss
Aus jenem Nest, wo einst
Die Liebe regierte.

Du weißt, aus welchem Grund
Ich niemals wiederkomme
Mit wilder Sehnsucht
Dich leidenschaftlich zu küssen.

Es ist besser, du weißt jetzt
Die Wahrheit
Wenn ich gehe, bist du schuld
An deiner Grausamkeit

Dein Betrug bringt mich um, so
Kann ich nicht zu dir zurück, nein,
Ich spüre, bald schon
Wird mein Leben zu Ende sein.