Текст и перевод песни Lucho Barrios - Delito

Delito

No es delito este amor imposible
Que nos une secreto y profundo
No es delito este amor que ocultamos
Ante todos los ojos del mundo
Si en su escala de plata la luna
Ha querido hasta el cielo llevarnos
No es delito este amor es fortuna
Que soñabamos antes de amarnos

Todo en mi por ti vibra y suspira
Eres tu mi tenaz pensamiento
Si tu ausencia mis versos inspira
Es que estoy en tu azul sentimiento
No es delito el quererte en secreto
Escapando a la cruel realidad
Nuetro amor por profundo y secreto
Es amor pero amor de verdad (bis)

Delito

Ce n'est pas un crime, cet amour impossible
Qui nous unit, secret et profond
Ce n'est pas un crime, cet amour que nous cachons
Aux yeux du monde
Si dans son échelle d'argent, la lune
A voulu nous emmener jusqu'au ciel
Ce n'est pas un crime, cet amour est une fortune
Que nous rêvions avant de nous aimer

Tout en moi, pour toi, vibre et soupire
Tu es mon tenace pensée
Si ton absence inspire mes vers
C'est que je suis dans ton bleu sentiment
Ce n'est pas un crime de t'aimer en secret
Échappant à la cruelle réalité
Notre amour, par profond et secret qu'il soit
Est amour, mais amour vrai (bis)