Текст и перевод песни Lucho Barrios - Dos Amores (Live)

Dos Amores (Live)

No debes tener dos amores
Es muy complicado besar en dos bocas
Sus nombres te causan errores
Y mucho he notado, que nos equivocan

No debes tener dos auroras
Si el sol cada día, no sale dos veces
Conserva lo que más adores
Si alguien más te ansia, no le perteneces

Perdona mi amigo el consejo
Mirate en mi espejo, que no te suceda
No quiero que conmigo llores
De mis dos amores... ninguno me queda

(Se repite)

No debes tener dos amores
Es muy complicado besar en dos bocas
Sus nombres te causan errores
Y mucho he notado, que nos equivocan

No debes tener dos auroras
Si el sol cada día, no sale dos veces
Conserva lo que más adores
Si alguien más te ansia, no le perteneces
Perdona mi amigo el consejo
Mirate en mi espejo, que no te suceda
No quiero que conmigo llores
De mis dos amores... ninguno me queda

Двух Любвей (Живьем)

Не стоит тебе иметь двух возлюбленных
Уж слишком сложно целоваться с двумя ртами
Их имена ты вечно путаешь
И часто я замечал, как мы ошибаемся

Не стоит тебе иметь двух рассветов
Ведь солнце лишь однажды за день восходит
Храни то, что дороже всего тебе
Если кто-то другой тебя желает, не принадлежа ему

Прости, моя дорогая, за совет
В моём зеркале взглянись, чтоб с тобой не стряслось
Не хочу с тобою плакать я
От двух моих возлюбленных... не осталось и следа

(Повторяется)

Не стоит тебе иметь двух возлюбленных
Уж слишком сложно целоваться с двумя ртами
Их имена ты вечно путаешь
И часто я замечал, как мы ошибаемся

Не стоит тебе иметь двух рассветов
Ведь солнце лишь однажды за день восходит
Храни то, что дороже всего тебе
Если кто-то другой тебя желает, не принадлежа ему
Прости, моя дорогая, за совет
В моём зеркале взглянись, чтоб с тобой не стряслось
Не хочу с тобою плакать я
От двух моих возлюбленных... не осталось и следа