El Espejo de Mi Vida - Lucho Barrios перевод на русский

El Espejo de Mi Vida

Ayer tarde me he mirado en el espejo
Pues sentia por mi paz curiosidad
El espejo al retratar mi cuerpo entero
Me ha brindado dolorosa realidad
Estoy viejo, hay arrugas en mi frente
Mis pupilas tienen un debil mirar
Y mis labios temblorosos y arrugados
Saboreando estan los besos que ayer dieron y hoy no dan
Y mis labios temblorosos y arrugados
Saboreando estan los besos que ayer dieron y hoy no dan

Tuve amores y mujeres a porfia
Fui mimado y halagado con afan
Mas aquella juventud que yo tenia
Fue muy loca y no la supe remediar
Con los años huyeron mis privilegios
Uno a uno mis idilios vi fugar
Y hoy tan solo de este apogeo me queda
Bucle, retratos, panuelos, cartas de amor y nada mas
Y hoy tan solo de este apogeo me queda
Bucle, retratos, panuelos, cartas de amor y nada mas

El espejo en que me visto y es mi amigo
Aunque mudo me ha mostrado la verdad
Hoy comprendo el motivo de mi olvido
Y comprendo el porque de mi orfandad
Pobre viejo diran todos al mirarme
Pobre viejo el eco repetira
Y este viejo ensayando una sonrisa
Una mueca de desprecio con orgullo ofrecera
Y este viejo ensayando una sonrisa
Una mueca de desprecio con orgullo ofrecera

Tuve amores y mujeres a porfia
Fui mimado y halagado con afan
Mas aquella juventud que yo tenia
Fue muy loca y no la supe remediar
Con los años huyeron mis privilegios
Uno a uno mis idilios vi fugar
Y hoy tan solo de este apogeo me queda
Bucle, retratos, panuelos, cartas de amor y nada mas
Y hoy tan solo de este apogeo me queda
Bucle, retratos, panuelos, cartas de amor y nada mas

Зеркало Моей Жизни

Вчера днем я посмотрел в зеркало
Ибо чувствовал любопытство к своему покою
Зеркало, отражая все мое тело
Показало мне болезненную реальность
Я стар, на лбу морщины
Мои зрачки имеют слабый взгляд
И мои дрожащие и сморщенные губы
Вкушают поцелуи, что дарили вчера, а сегодня не дают
И мои дрожащие и сморщенные губы
Вкушают поцелуи, что дарили вчера, а сегодня не дают

У меня были любови и женщины в избытке
Меня баловали и льстили мне с усердием
Но та молодость, что у меня была
Была очень безумной, и я не сумел ее исправить
С годами ушли мои привилегии
Один за другим видел, как улетучились мои романы
И сегодня от этого расцвета у меня остались
Локон, портреты, платки, любовные письма и ничего больше
И сегодня от этого расцвета у меня остались
Локон, портреты, платки, любовные письма и ничего больше

Зеркало, в которое я смотрюсь и которое мой друг
Хотя и безмолвное, показало мне правду
Сегодня я понимаю причину моего забвения
И понимаю, почему я одинок
Бедный старик, скажут все, глядя на меня
Бедный старик, повторит эхо
И этот старик, пытаясь улыбнуться
С презрением и гордостью сделает гримасу
И этот старик, пытаясь улыбнуться
С презрением и гордостью сделает гримасу

У меня были любови и женщины в избытке
Меня баловали и льстили мне с усердием
Но та молодость, что у меня была
Была очень безумной, и я не сумел ее исправить
С годами ушли мои привилегии
Один за другим видел, как улетучились мои романы
И сегодня от этого расцвета у меня остались
Локон, портреты, платки, любовные письма и ничего больше
И сегодня от этого расцвета у меня остались
Локон, портреты, платки, любовные письма и ничего больше