Текст и перевод песни Lucho Barrios - El Reloj de Mi Vida

El Reloj de Mi Vida

He perdido un gran amor
Que marchitó mi corazón,
Mis latidos son contados
Como marca mi reloj

El Horario está marcando
Todo el tiempo traicionero,
Y al compás del minutero
Va aumentando mi dolor

Pasan los días, también las horas
Y así los meses,
Ella se fue
Para nunca regresar.

Y el reloj que siempre fue mi amigo
Hoy se detiene para poderla olvidar

My Life's Clock

I have lost a great love
Who has withered my heart,
My heartbeats are numbered
As marked by my watch

The timepiece is ticking away
All the treacherous time,
And to the beat of the minute hand
My pain increases

Days pass, so do the hours
And so the months,
She is gone
Never to return.

And the clock that has always been my friend
Now stops so that I can forget her