Текст и перевод песни Lucho Barrios - Juanita

Juanita

Por más que el tiempo pasa
No puedo olvidarla,
Profunda es la pena
Que lacera mi existir.

Conviértanse en martirio
Los días de mi vida
Por la mujer querida
Que fue mi adoración.

Juanita se llamaba
Mi amor mi idolatría,
La única alegría
Que reinaba en mi vivir.

La muerte igual que siempre
Ceñida en su anhelos,
Se llevo mi consuelo,
Mi amor, mi corazón.

Conformidad le pido al redentor
Para calmar mis penas
Es tan intensa la desesperación
Que quiere consumarme.

En ese mismo instante
Pienso en mi pobre hijita
Se cree tan solita
En este mundo cruel.[x2]

Хуанита

Сколько бы ни прошло времени
Я не могу забыть ее,
Глубока печаль
Которая терзает мое существование.

Превратятся в мучение
Дни моей жизни
По любимой женщине
Которая была моим обожанием.

Звали ее Хуанита
Моя любовь, мое идолопоклонство,
Единственная радость
Которая царила в моей жизни.

Смерть, как всегда
Опоясанная своими желаниями,
Унесла мое утешение,
Мою любовь, мое сердце.

Покорности прошу у своего Спасителя
Чтобы успокоить свои страдания
Так сильна отчаяние
Что хочет поглотить меня.

В тот же самый миг
Я думаю о моей бедной дочери
Она чувствует себя такой одинокой
В этом жестоком мире.[x2]